1
00:00:54,130 --> 00:00:55,170
fiu?
2
00:00:55,170 --> 00:00:58,510
În sfârșit, tată, unde ești?
Te sun de două ore, aproape că înnebunesc.
3
00:00:58,530 --> 00:01:00,540
Stai puțin, voi fi acolo, este totul în regulă?
4
00:01:00,540 --> 00:01:05,310
Nu, nu e bine aici, este ca o
câmpul de luptă, cu profesorul Deniz.
5
00:01:10,140 --> 00:01:12,140
A scris ceva pe internet.
6
00:01:12,860 --> 00:01:14,220
Ce a scris?
7
00:01:16,300 --> 00:01:18,540
Că ai violat-o.
8
00:01:23,370 --> 00:01:24,770
Ca?
9
00:01:26,140 --> 00:01:27,630
Unde a scris-o.
10
00:01:28,010 --> 00:01:29,570
În locul tău, tată.
11
00:01:29,570 --> 00:01:33,310
Trebuie să vedeți, toată lumea
Distribuie asta, deja aproximativ 5 mii de oameni.
12
00:01:33,310 --> 00:01:35,150
Ce se întâmplă, tată?
13
00:01:36,910 --> 00:01:39,450
Tată, ești acolo? Buna ziua?
14
00:01:52,190 --> 00:01:53,580
Buna ziua?
15
00:01:53,930 --> 00:01:57,820
Tată, de ce scrie așa profesoara Deniz?
Vorbește, spune ceva.
16
00:01:57,820 --> 00:01:59,760
De ce scrii asa?
17
00:01:59,760 --> 00:02:04,210
Buna ziua? Buna tata, esti acolo?
18
00:02:07,440 --> 00:02:12,080
Doruk, fiule, mă voi întoarce acasă acum și
Vom discuta totul, vom discuta totul, bine?
19
00:02:12,170 --> 00:02:14,823
Nu crede ce scrie acolo, stinge laptopul.
20
00:02:14,847 --> 00:02:18,000
...profesoara Deniz este
minte, el inventează totul.
21
00:02:22,830 --> 00:02:25,210
Nu ați fost împreună în operație, Yavuz?
22
00:02:28,110 --> 00:02:31,580
Atunci este o minciună? esti sigur?
23
00:02:58,800 --> 00:03:00,960
Ești încă pe coastă?
24
00:03:01,020 --> 00:03:06,160
Da, privind la mare. Nu poate trece peste asta atât de repede.
25
00:03:06,160 --> 00:03:13,840
Ea nu face nimic în privința asta.
De acum înainte, toată lumea va ști.
26
00:03:14,000 --> 00:03:18,650
Nu spun nimic, dar ar fi mai bine dacă
O să vorbești cu ea și ea va opri prostiile astea.
27
00:03:18,720 --> 00:03:21,330
Am spus că este o idee proastă, dar.
28
00:03:21,500 --> 00:03:24,350
Tipic pentru Deniz, desigur.
29
00:03:24,560 --> 00:03:26,880
Mi-am acoperit urechile din cauza a tot ce ai spus, nu?
30
00:03:26,970 --> 00:03:28,010
Ești nedrept.
31
00:03:28,010 --> 00:03:29,730
Ai uitat prin ce treceam înainte, nu?
32
00:03:29,730 --> 00:03:30,910
Inca nu l-am uitat.
33
00:03:30,910 --> 00:03:32,810
Uită de trecut.
34
00:03:32,810 --> 00:03:36,640
Nu vezi cât de supărată este,
Încearcă să-și verse toată bila.
35
00:03:36,640 --> 00:03:41,420
El vrea ca toată lumea să știe totul,
El crede că așa îl va pedepsi, atât.
36
00:03:41,500 --> 00:03:44,910
Bravo dragoste, un plan perfect.
37
00:03:44,990 --> 00:03:47,963
Denise a făcut-o, începând
De acum încolo, toată lumea...
38
00:03:47,987 --> 00:03:50,960
...o știe, oamenii chiar acum o știu.
39
00:03:50,960 --> 00:03:54,960
Nu vom spune nimic, doar
Vom fi acolo și atât.
40
00:04:12,560 --> 00:04:13,120
Buna ziua?
41
00:04:13,120 --> 00:04:15,230
Cum poți să mă suni?
42
00:04:15,230 --> 00:04:16,240
ce drept ai?
43
00:04:16,240 --> 00:04:18,380
Cine iti permite?
44
00:04:18,380 --> 00:04:19,340
Am vazut ce ai scris.
45
00:04:19,340 --> 00:04:20,410
Da?
46
00:04:20,410 --> 00:04:22,030
Ești surprins?
47
00:04:22,030 --> 00:04:25,690
Nu cred, pentru că ai făcut totul.
48
00:04:25,690 --> 00:04:28,800
Cum poți spune asta?
Îmi denigrați numele, nu voi tace.
49
00:04:28,800 --> 00:04:31,680
Nici eu nu voi păstra
tăcere despre ceea ce ai făcut.
50
00:04:31,680 --> 00:04:33,500
Vei răspunde pentru ceea ce ai făcut.
51
00:04:33,500 --> 00:04:34,970
Nu am făcut nimic.
52
00:04:34,970 --> 00:04:37,950
Nu înțeleg, ce vrei de la mine? ce vrei?
53
00:04:37,950 --> 00:04:39,790
De ce încerci să-mi distrugi viața? Vorbește.
54
00:04:39,790 --> 00:04:44,640
Pentru că mi-ai distrus viața și continui să o distrugi.
55
00:04:44,640 --> 00:04:48,010
Denise, șterge ce ai scris, te rog.
56
00:04:48,010 --> 00:04:50,700
Destul de rușine, este vorba despre viața mea.
57
00:04:50,700 --> 00:04:52,940
Este vorba despre corpul meu.
58
00:04:54,720 --> 00:04:56,030
Fiul meu a văzut-o.
59
00:04:56,030 --> 00:04:58,130
Allah, Allah, a văzut așa.
60
00:04:58,130 --> 00:04:59,340
Mi-a spus ce ai scris.
61
00:04:59,340 --> 00:05:01,710
Înseamnă și asta
a aflat cine este tatăl lui?
62
00:05:01,710 --> 00:05:03,610
Ce ai aflat? Ce a fost asta?
63
00:05:03,610 --> 00:05:05,870
Ce am făcut, Deniz? Ce ti-am facut?
64
00:05:05,870 --> 00:05:07,150
Ce-ai făcut?
65
00:05:07,470 --> 00:05:09,530
M-ai violat.
66
00:05:09,530 --> 00:05:11,260
Pe măsură ce am scris, mi-am amintit totul.
67
00:05:11,260 --> 00:05:11,920
Că?
68
00:05:11,920 --> 00:05:16,110
Când am intrat în cameră,
Ai schimbat ochelarii, pentru că mi-ai dat medicamente.
69
00:05:16,110 --> 00:05:17,070
Că?
70
00:05:17,600 --> 00:05:20,350
Deniz, vrei să spui
prostii, vorbesti prostii.
71
00:05:20,350 --> 00:05:22,080
Sunt nebun, nu?
72
00:05:22,140 --> 00:05:25,360
Deci de ce ai pus
paharele din mașina de spălat vase?
73
00:05:25,360 --> 00:05:28,140
Pentru a acoperi toate lucrurile pe care le-ai făcut!
74
00:05:28,140 --> 00:05:31,810
Deniz, îți dai seama de asta
Te porți paranoic?
75
00:05:31,810 --> 00:05:34,300
am fost si eu acolo,
Îmi amintesc și tot ce s-a întâmplat.
76
00:05:34,300 --> 00:05:37,210
Nu! Nu! Nu!
77
00:05:37,330 --> 00:05:38,430
Asculta!
78
00:05:38,430 --> 00:05:41,500
Când ai intrat în cameră,
Mi-ai luat din greșeală băutura, nici măcar nu am observat.
79
00:05:41,500 --> 00:05:45,420
Să nu te fac de rușine
N-am spus nimic pentru că mi-ai plăcut de tine.
80
00:05:45,420 --> 00:05:47,890
Este vina mea că nu te-am oprit, nu?
81
00:05:47,890 --> 00:05:49,550
Nu, totul a fost diferit!
82
00:05:49,550 --> 00:05:51,170
Așa a fost! Așa a fost!
83
00:05:51,170 --> 00:05:54,078
M-am gândit, ce contează ceașca?
apoi l-am pus in...
84
00:05:54,102 --> 00:05:57,010
...mașină să te ajute,
asta e tot e simplu.
85
00:05:57,010 --> 00:05:59,370
Totul nu este atât de simplu, totul a fost diferit!
86
00:06:01,050 --> 00:06:02,160
Da?
87
00:06:02,860 --> 00:06:06,400
Esti sigur ca a fost asa?
88
00:06:08,570 --> 00:06:11,580
Știi perfect ce
ai făcut-o, știu perfect.
89
00:06:11,580 --> 00:06:16,730
Nu vei scăpa atât de ușor,
Vei răspunde pentru ceea ce ai făcut.
90
00:06:16,730 --> 00:06:17,890
De ce sunt responsabil?!
91
00:06:17,890 --> 00:06:19,120
Nu am făcut nimic!
92
00:06:19,120 --> 00:06:22,410
Deniz, te rog, ești tu
chiar sigur de ceea ce spui?
93
00:06:22,410 --> 00:06:24,570
Gândește-te bine Deniz, te rog gândește-te bine.
94
00:06:24,570 --> 00:06:26,670
Denise, ai băut prea mult.
96
00:07:54,430 --> 00:07:56,300
Viața mea, lasă-o în pace.
97
00:08:07,050 --> 00:08:08,160
Nu poți răspunde?
98
00:08:08,160 --> 00:08:09,260
Nu.
99
00:08:09,980 --> 00:08:13,210
L-am memorat deja, știu ce vor spune.
100
00:08:13,210 --> 00:08:14,960
Am văzut știrile, ne pare foarte rău.
101
00:08:14,960 --> 00:08:16,670
Chiar a fost violată?
102
00:08:16,670 --> 00:08:19,610
Am inteles deja. Nu am de gând să răspund.
103
00:08:40,080 --> 00:08:42,300
Nu pot să mă uit la asta, știi?
104
00:08:42,300 --> 00:08:43,210
De ce?
105
00:08:43,210 --> 00:08:45,440
Am pielea de găină.
106
00:08:45,660 --> 00:08:49,150
Se pare că persoana,
care va curăța totul va fi tăiat.
107
00:08:49,150 --> 00:08:54,930
Nu-mi place sângele, desigur,
Cu siguranță nu aveți acele probleme.
108
00:08:54,930 --> 00:08:56,250
Da.
109
00:08:56,330 --> 00:09:00,800
Dar bineînțeles că nu
Aș dori să-mi văd pacienții sângerând.
110
00:09:00,800 --> 00:09:02,110
Desigur.
111
00:09:03,020 --> 00:09:07,500
Există ceva care îți dă pielea de găină?
112
00:09:07,500 --> 00:09:11,790
De exemplu, când mergi,
pe o scândură cu unghiile, simți?
113
00:09:16,410 --> 00:09:17,870
Din păcate, nu.
114
00:09:18,830 --> 00:09:21,410
Atunci cu siguranță nu mă vei înțelege.
115
00:09:21,410 --> 00:09:24,060
Uite, nici măcar nu văd asta.
116
00:09:26,190 --> 00:09:29,230
Soția mea era așa, când
Spărgea ceva, apoi ridica.
117
00:09:32,370 --> 00:09:33,920
Te rog să mă ierți.
118
00:09:35,410 --> 00:09:36,810
Am fost prost, nu?
119
00:09:38,030 --> 00:09:40,170
Am vorbit despre regretata mea soție.
120
00:09:41,970 --> 00:09:43,230
Îmi cer scuze.
121
00:09:43,850 --> 00:09:47,740
A trecut mult timp de când nu am întâlnit cu cineva.
122
00:09:48,250 --> 00:09:54,090
Ca să fiu sincer, ultima dată
M-am întâlnit cu soția mea la facultate.
123
00:09:58,130 --> 00:10:03,050
Nici o problemă, mi se întâmplă același lucru.
124
00:10:03,840 --> 00:10:09,933
Bine, în rezumat
Da după seara asta...
125
00:10:09,957 --> 00:10:16,050
... vrei să mă vezi, voi aduna fragmentele pentru tine.
126
00:10:17,710 --> 00:10:19,690
Nu m-am hotărât încă.
127
00:10:21,600 --> 00:10:28,720
Dar asta este foarte masculin,
De aceea te declar erou.
128
00:10:31,630 --> 00:10:32,960
Este o onoare pentru mine.
129
00:11:30,370 --> 00:11:33,890
Știi că nu este adevărat, nu?
Toate acestea sunt calomnii.
130
00:11:34,000 --> 00:11:35,790
Toată lumea o împărtășește.
131
00:11:35,790 --> 00:11:38,240
Adevărat, dar nu este asta norma?
132
00:11:38,240 --> 00:11:42,670
Cu cât vorbești mai tare,
cu atât totul se răspândește mai repede.
133
00:11:44,890 --> 00:11:46,430
La fel ca regulile fizicii.
134
00:11:46,570 --> 00:11:50,510
Toată lumea crede în cei care strigă cel mai tare.
135
00:11:51,050 --> 00:11:55,730
Nu sunt atent la ceea ce cred alții.
136
00:11:58,770 --> 00:12:03,770
Încă vei auzi câteva lucruri
despre mine, așa că vreau să mă asculți.
137
00:12:09,470 --> 00:12:10,880
Doruk.
138
00:12:12,940 --> 00:12:18,290
Profesorul Deniz este singura femeie,
că mi-a plăcut de el după mama ta.
139
00:12:18,450 --> 00:12:31,580
Am luat cina în acea seară, am luat o
băutură, apoi m-a invitat la el acasă, așa cum era de așteptat.
140
00:12:31,820 --> 00:12:33,050
Noi.
141
00:12:33,790 --> 00:12:34,930
Noi.
142
00:12:37,330 --> 00:12:38,880
Ne apropiem.
143
00:12:42,750 --> 00:12:51,520
Nu pentru mult timp, dar ea nu m-a oprit.
144
00:12:51,660 --> 00:12:58,250
Dacă aș fi spus așa ceva, aș fi spus
a auzit, dar ea nu a spus, nu a întrebat.
145
00:12:58,780 --> 00:13:02,220
Apoi, când s-a terminat noaptea, m-am întors acasă.
146
00:13:02,930 --> 00:13:09,600
A doua zi, fără
Fără motiv, a spus că am violat-o.
147
00:13:09,660 --> 00:13:11,010
Este o minciună.
148
00:13:13,170 --> 00:13:16,370
Nu s-ar atinge de ea niciodată dacă n-ar fi vrut.
149
00:13:19,450 --> 00:13:21,730
Fiule, știu.
150
00:13:23,150 --> 00:13:26,510
Nu sunt cel mai bun tată din lume, știu asta.
151
00:13:29,290 --> 00:13:31,920
De multe ori nu sunt lângă tine și știu asta.
152
00:13:35,280 --> 00:13:39,360
Dar nu te-am mințit niciodată, nu te voi minți niciodată.
153
00:13:41,530 --> 00:13:43,280
Știi despre asta, nu?
154
00:13:43,890 --> 00:13:44,930
Știu.
155
00:13:46,050 --> 00:13:49,920
Știu, dar de ce face profesoara Deniz asta?
156
00:13:50,290 --> 00:13:53,090
Este prea prost?
De ce să minți de nicăieri?
157
00:13:53,090 --> 00:13:55,020
Nu știu, fiule, nu știu.
158
00:13:56,430 --> 00:14:03,360
Poate că ai o perioadă dificilă, poate
depresie, poate este supărată pe ceilalți.
159
00:14:03,360 --> 00:14:09,850
Oamenii fac astfel de lucruri
prost uneori, nu gândește rațional.
160
00:14:10,330 --> 00:14:11,440
Înţelege.
161
00:14:12,460 --> 00:14:14,080
A luat-o razna.
162
00:14:14,370 --> 00:14:21,370
Nu, nu asta, dar poate am nevoie de ajutor.
163
00:14:22,890 --> 00:14:28,090
Dar din câte am eu
Înțeles, nu putem face nimic.
164
00:14:31,090 --> 00:14:32,490
Nu putem face nimic.
165
00:14:35,040 --> 00:14:42,930
Dar nu-ți face griji, totul va fi bine,
mai devreme sau mai târziu adevărul va ieși la iveală. Bun?
166
00:14:45,520 --> 00:14:47,980
Dar va trebui să suportăm toate astea, nu?
167
00:14:49,090 --> 00:14:50,480
Din păcate.
168
00:14:50,770 --> 00:14:52,300
Ei bine, ce pot face?
169
00:15:01,850 --> 00:15:04,170
Nu fi trist, mă auzi?
170
00:15:04,540 --> 00:15:06,510
Nu e vina noastră.
171
00:15:08,410 --> 00:15:14,700
Toată lumea va ști în curând adevărul,
dar este important să mă crezi.
172
00:15:15,450 --> 00:15:19,370
Pentru că mă cunoști cel mai bine în viața asta.
173
00:15:19,650 --> 00:15:23,770
Prin urmare, este important, pentru mine
Fie ca tu să fii lângă mine și să mă crezi.
174
00:15:23,770 --> 00:15:25,550
Te cred tată.
175
00:15:27,310 --> 00:15:30,160
Știu că nu ești genul ăsta de persoană.
176
00:15:32,730 --> 00:15:34,010
Vino aici.
177
00:15:36,780 --> 00:15:40,730
Vă mulțumesc că sunteți alături de mine.
178
00:15:41,790 --> 00:15:44,130
Este adevărat, mulțumesc foarte mult.
179
00:15:48,620 --> 00:15:49,850
Îți voi turna niște ceai.
180
00:15:49,850 --> 00:15:51,050
Bine.
181
00:15:55,790 --> 00:15:57,950
Te-aș întreba cum ești, dar...
182
00:16:00,800 --> 00:16:05,390
Nu știu, nu sunt atât de bine pe cât credeam.
183
00:16:06,160 --> 00:16:10,620
M-am gândit că mi-ar fi mai ușor
dupa ce am scris totul, dar nu.
184
00:16:11,440 --> 00:16:16,405
Există încă un gol în
înăuntru, parcă...
185
00:16:16,429 --> 00:16:20,830
...pe marginea unui abis, nu stiu pe unde sa calc.
186
00:16:23,070 --> 00:16:24,110
Multumesc.
187
00:16:25,050 --> 00:16:31,260
Nu fi atât de sigur că
ce scrii, se va schimba foarte mult.
188
00:16:31,600 --> 00:16:34,160
Mii de oameni l-au împărtășit deja.
189
00:16:37,260 --> 00:16:41,250
Deniz, te-ai raportat la poliție?
190
00:16:42,220 --> 00:16:45,390
Ce diferență are dacă știu că minți?
191
00:16:45,390 --> 00:16:47,410
Tocmai am întrebat, nu fi supărat.
192
00:16:50,990 --> 00:16:54,160
M-au atacat, dar mă fac și vinovat.
193
00:16:54,220 --> 00:17:00,300
În ziua în care au ajuns aici, se uitau
o capcană în toate, în toate, în căutarea vreunei erori.
194
00:17:00,300 --> 00:17:04,410
Mi-am dat seama că nu aveau de gând să facă
nimic, am decis să fac totul singur.
195
00:17:06,050 --> 00:17:09,120
Am vrut să știe toată lumea pentru că este adevărat.
196
00:17:09,280 --> 00:17:12,470
toată lumea ar trebui să știe
adică un violator, Yasemin.
197
00:17:12,470 --> 00:17:15,070
Da, de acum încolo, toată lumea știe.
198
00:17:15,250 --> 00:17:19,010
Toată lumea are o voce, chiar și cei care
Nu au nimic de-a face cu asta, Denise.
199
00:17:20,150 --> 00:17:21,430
Crezi că am făcut o greșeală?
200
00:17:21,430 --> 00:17:23,330
Nu, cred că te-ai grăbit.
201
00:17:24,830 --> 00:17:29,680
Denise, de ce fac oamenii
ascunde numele lor în astfel de cazuri?
202
00:17:31,040 --> 00:17:35,140
Pentru a nu-ți distruge viața, pentru a te proteja.
203
00:17:37,920 --> 00:17:40,800
Nu am făcut nimic jenant.
204
00:17:40,800 --> 00:17:42,230
Nu ai făcut-o.
205
00:17:42,230 --> 00:17:43,070
Nu am făcut-o.
206
00:17:43,070 --> 00:17:44,500
Nu am făcut-o.
207
00:17:45,380 --> 00:17:49,710
Sunt doar îngrijorat pentru tine,
Dacă funcționează împotriva ta în instanță?
208
00:17:49,710 --> 00:17:51,540
De ce este asta?
209
00:17:51,710 --> 00:17:55,060
Am scris adevărul, nu mint, de ce atunci?
210
00:17:55,060 --> 00:17:59,010
Nu aceasta este problema,
problema este, poți trăi cu acest adevăr?
211
00:17:59,350 --> 00:18:05,040
Adevărul pe care l-ați scris vă va urma pe toți
părți, de parcă ai fi lovit de un perete.
212
00:18:05,040 --> 00:18:10,270
Toți oamenii vă vor distruge
viață, vor încerca să afle totul.
213
00:18:10,270 --> 00:18:15,460
Unde te-ai născut, cu cine ai vorbit, ce
greșelile pe care le-ați făcut de-a lungul vieții, poate că...
214
00:18:15,680 --> 00:18:16,340
Ce?
215
00:18:17,550 --> 00:18:19,570
Ce sunt eu, Yasemin, ce?
216
00:18:20,150 --> 00:18:22,020
Sunt de partea ta.
217
00:18:24,480 --> 00:18:25,570
Orice s-ar întâmpla.
218
00:18:25,570 --> 00:18:27,510
Ești sora mea mai mică.
219
00:18:29,270 --> 00:18:31,780
Dar restul, cei de afară...
220
00:18:31,870 --> 00:18:37,490
Totul se va dovedi Deniz, toată lumea va fi
în fața ta, ești pregătit pentru asta?
221
00:18:38,800 --> 00:18:42,180
Tata nu ar face asta, vă spun.
222
00:18:43,780 --> 00:18:47,360
Ți-l explic, nu înțelegi, fiule?
223
00:18:47,470 --> 00:18:48,870
Minciuni, toate sunt minciuni.
224
00:18:48,870 --> 00:18:52,590
Kolpa, înțelegi ce?
Vorbim despre tatăl meu?
225
00:18:52,590 --> 00:18:54,880
Un om nu ar face asta.
226
00:18:57,120 --> 00:19:00,290
Nu l-ai întâlnit pe tatăl meu?
Absolut, pentru dragostea lui Allah?
227
00:19:00,740 --> 00:19:05,110
Lasă-mă în pace, continuă
glumesc, esti beat sau ce?
228
00:19:05,760 --> 00:19:07,700
Inca ma fac cu tine!
229
00:19:07,790 --> 00:19:09,710
Inca ma fac cu tine!
230
00:19:27,270 --> 00:19:28,450
Nu răspunde?
231
00:19:28,980 --> 00:19:31,150
Doruk nu răspunde, mama nu răspunde!
232
00:19:31,150 --> 00:19:32,190
Fiule, încearcă din nou.
233
00:19:32,190 --> 00:19:34,050
Mamă, e suficient, deja sunt obosită.
234
00:19:34,050 --> 00:19:35,150
fiule!
235
00:19:35,150 --> 00:19:36,980
Uită-te la comportamentul lui.
236
00:19:40,420 --> 00:19:42,160
Ce se întâmplă, Tuğba de dimineață?
237
00:19:42,160 --> 00:19:42,740
Nimic.
238
00:19:42,740 --> 00:19:45,110
Ca nimic?
Mă chinuiți și cu această întrebare.
239
00:19:46,510 --> 00:19:49,910
Nu aș fi știut dacă nu ai fi spus-o.
240
00:19:50,400 --> 00:19:54,400
Mai mult, Mehmet Emir nu ar fi făcut niciodată așa ceva.
241
00:19:56,630 --> 00:19:59,600
Nici profesoara Deniz nu ar defăima, dar.
242
00:19:59,700 --> 00:20:04,080
Nu fi atât de sigur,
Oricine poate face ce vrea.
243
00:20:05,950 --> 00:20:07,550
Bine, uită.
244
00:20:08,850 --> 00:20:10,340
Voi pregăti cina.
245
00:20:25,970 --> 00:20:30,630
Numărul nu este disponibil,
Lăsați un mesaj după ton.
246
00:20:32,820 --> 00:20:35,150
Murat, salut, sunt Yasemin.
247
00:20:37,920 --> 00:20:40,850
Iartă-mă că mă comport așa astăzi.
248
00:20:44,020 --> 00:20:50,260
Am sunat să văd dacă te-ai uitat la dosar
din Deniz, lucrurile se înrăutățesc.
249
00:20:51,070 --> 00:20:54,770
Denise spune că Mehmet
Emir i-a dat medicamente.
250
00:20:54,990 --> 00:20:58,118
Dacă găsim medicamentul care poate ajuta, nu...
251
00:20:58,142 --> 00:21:01,270
...Știu, nici poliția nu face nimic.
252
00:21:04,190 --> 00:21:08,400
Nu știam pe cine să sun,
ma poti suna inapoi?
253
00:21:11,550 --> 00:21:17,150
Nu mă suna, este greșit,
Îmi pare rău, nu mă suna, te rog?
254
00:21:17,150 --> 00:21:19,520
Te rog nu mă suna, îmi pare rău.
255
00:21:28,290 --> 00:21:31,200
Nu, sunt ochi, nu?
256
00:21:31,200 --> 00:21:32,130
Ce este?
257
00:21:35,570 --> 00:21:37,040
Foarte distractiv.
258
00:21:37,040 --> 00:21:39,750
Sunt confuz, tată.
259
00:21:39,750 --> 00:21:41,460
Cât de confuz?
260
00:21:41,460 --> 00:21:45,700
Mai întâi unul, apoi doi, apoi patru.
261
00:21:46,320 --> 00:21:47,680
Apoi o sută.
262
00:21:47,680 --> 00:21:48,510
Masa?
263
00:21:48,550 --> 00:21:49,540
De unde au venit suta?
264
00:21:49,550 --> 00:21:50,950
Cum poate fi o sută?
265
00:21:50,950 --> 00:21:52,670
Te voi mânca acum.
266
00:21:52,670 --> 00:21:54,000
Te grăbești.
267
00:21:54,000 --> 00:21:55,840
Și după diavol?
268
00:21:55,840 --> 00:21:56,690
Că?
269
00:21:56,690 --> 00:21:57,810
Unde sunt trei?
270
00:21:57,910 --> 00:21:59,220
Nu stiu.
271
00:22:04,930 --> 00:22:07,110
Cred că sunt cel mai bun tată al anului, nu?
272
00:22:07,190 --> 00:22:09,410
Este acesta un motiv pentru un sărut, iubire?
273
00:22:09,970 --> 00:22:11,060
Nu stiu.
274
00:22:11,310 --> 00:22:13,250
Am vrut doar.
275
00:22:15,670 --> 00:22:17,430
Te iubesc.
276
00:22:17,810 --> 00:22:19,540
Și eu te iubesc.
277
00:22:21,060 --> 00:22:23,250
Eu adorm copiii?
278
00:22:23,250 --> 00:22:28,160
Și voi face ceai și ne uităm la un film
pe care nu ne urăm să-l vedem în niciun fel.
279
00:22:28,160 --> 00:22:30,270
Poate chiar să faci floricele de porumb.
280
00:22:30,270 --> 00:22:31,470
Serios?
281
00:22:31,470 --> 00:22:32,640
Mă surprinzi.
282
00:22:32,640 --> 00:22:33,030
Da.
283
00:22:33,030 --> 00:22:34,320
Popcorn?
284
00:22:34,320 --> 00:22:37,840
Deci nu numai că sunt cel mai bun tată al anului,
dar și cel mai bun soț al anului, nu?
285
00:22:37,840 --> 00:22:39,060
Se pare.
286
00:22:43,630 --> 00:22:49,170
Numărul nu este disponibil,
Vă rugăm să lăsați un mesaj după sunet.
287
00:22:51,440 --> 00:22:55,040
Tocmai am văzut, nu mi-am dat seama.
288
00:22:55,710 --> 00:23:00,580
Am investigat această persoană
dar nu am gasit absolut nimic.
289
00:23:01,590 --> 00:23:05,490
Nu voi refuza, voi continua investigarea.
290
00:23:05,680 --> 00:23:08,660
Bineînțeles că mă vei suna, cine altcineva?
291
00:23:08,660 --> 00:23:12,510
Nu te învinovăți, te rog să nu faci asta.
292
00:23:12,510 --> 00:23:19,630
Urmaresc cazul, afla ce e cu medicamentul?
293
00:23:19,830 --> 00:23:21,540
investighez.
294
00:23:28,930 --> 00:23:34,900
Știu că minți.
295
00:23:35,920 --> 00:23:39,230
Cine eşti tu? Cine eşti tu?
296
00:23:39,440 --> 00:23:42,400
Știi perfect cine sunt?
297
00:23:44,350 --> 00:23:45,520
Deniz?
298
00:23:49,030 --> 00:23:50,000
Eşti în regulă?
299
00:23:50,000 --> 00:23:51,070
Sunt bine.
300
00:23:51,070 --> 00:23:54,160
Bine, hai să-i culcăm.
Copii, haideți să ne uităm la un film.
301
00:23:54,320 --> 00:23:56,710
Nu, mă culc devreme, sunt obosit.
302
00:23:57,140 --> 00:23:58,560
Ești sigur că ești bine?
303
00:23:58,640 --> 00:24:00,510
Sunt obosit. Sunt bine.
304
00:24:09,670 --> 00:24:11,150
ma duc sa ma culc.
305
00:24:19,200 --> 00:24:20,610
Noapte bună.
306
00:24:21,600 --> 00:24:23,380
Şi tu.
307
00:24:35,620 --> 00:24:41,950
Totul va ieși la lumină Deniz, toată lumea
Vor fi în fața ta, ești pregătit pentru asta?
308
00:26:05,570 --> 00:26:06,990
Calmează-te!
309
00:26:08,370 --> 00:26:10,160
Ce cauți aici?
310
00:26:10,160 --> 00:26:11,440
Ieși afară!
311
00:26:13,550 --> 00:26:15,620
Am venit să vorbesc, nu striga.
312
00:26:15,620 --> 00:26:17,990
Nu am despre ce să vorbesc
Cu tine, ieși afară, că altfel țip!
313
00:26:17,990 --> 00:26:19,510
Nu-ți voi face nimic, vreau doar să vorbesc cu tine.
314
00:26:19,510 --> 00:26:21,970
Ieși afară! Ieși afară!
315
00:28:24,640 --> 00:28:26,050
Bună dimineața!
316
00:28:26,830 --> 00:28:28,910
Am fost la timp de data asta, nu?
317
00:28:28,910 --> 00:28:30,610
Judecând după faptul că
Ne întâlnim la ușă.
318
00:28:30,610 --> 00:28:32,510
Din păcate, am întârziat.
319
00:28:33,070 --> 00:28:38,580
Bine frate, ai văzut
Postarea lui Deniz Sungur?
320
00:28:38,720 --> 00:28:39,520
Publicare?
321
00:28:39,520 --> 00:28:40,740
Ce tip de publicație?
322
00:28:40,910 --> 00:28:42,800
Pe rețelele de socializare, frate.
323
00:28:42,800 --> 00:28:45,170
Ea a scris că Mehmet Emir a violat-o.
324
00:28:45,170 --> 00:28:48,530
Incredibil de simplu.
325
00:28:48,530 --> 00:28:50,080
De unde a venit?
326
00:28:50,110 --> 00:28:51,390
Ce ai mai scris?
327
00:28:51,390 --> 00:28:54,418
Îți voi arăta restul pe măsură
Hai să intrăm, frate, dar...
328
00:28:54,442 --> 00:28:57,470
...Mi-e teamă că acest act
din aceasta, va interfera cu cazul.
329
00:28:57,470 --> 00:28:59,780
Görkem, pot să-ți spun ceva?
330
00:28:59,780 --> 00:29:03,630
Timp de 30 de ani, mi-am dat seama
că totul va fi așa cum trebuie.
331
00:29:04,210 --> 00:29:05,860
Așa este, frate.
332
00:29:05,860 --> 00:29:09,096
Sigur că e adevărat, am trecut pe acolo
toate astea și le știu, dar am ajuns un minut...
333
00:29:09,120 --> 00:29:12,270
...naintea ta, prin urmare, voi lua
o cafea după ce te-am întâlnit.
334
00:29:12,270 --> 00:29:14,790
Și dacă îmi iau cafeaua, e în regulă.
335
00:29:15,590 --> 00:29:17,150
Hai jos, hai să mergem.
336
00:29:34,390 --> 00:29:35,830
A început întâlnirea?
337
00:29:35,830 --> 00:29:37,330
Da, domnule comisar, vă așteaptă.
338
00:29:37,330 --> 00:29:38,350
Bine, plecăm.
339
00:29:38,350 --> 00:29:39,070
Bine.
340
00:29:39,070 --> 00:29:40,150
Bună dimineaţa!
341
00:29:40,150 --> 00:29:40,910
Bună dimineaţa!
342
00:29:40,910 --> 00:29:42,950
Cum te putem ajuta?
343
00:29:42,930 --> 00:29:45,680
Am venit să văd cum merge cazul?
344
00:29:45,890 --> 00:29:47,790
Încă strângem dovezi.
345
00:29:47,790 --> 00:29:52,420
Noi investigăm să nu
nu pierde nimic și nu-l condamna de nicăieri.
346
00:29:52,670 --> 00:29:53,430
Ochelarii?
347
00:29:53,430 --> 00:29:54,500
A ieșit ceva de acolo?
348
00:29:54,500 --> 00:29:57,410
Nu, pentru că paharele au fost spălate.
349
00:29:57,670 --> 00:29:59,380
Doamnă Deniz, intrați, așezați-vă, vă rog.
350
00:30:00,850 --> 00:30:05,360
Vă rugăm să aveți încredere în noi, aveți încredere în noi
Facem tot posibilul.
351
00:30:05,360 --> 00:30:13,380
Dacă ai plănuit-o, atunci trebuie să existe
medicamente, dar nu sunt ușor de găsit.
352
00:30:13,470 --> 00:30:16,960
Nu e greu pentru el,
Aș putea să-i scot din spital.
353
00:30:17,440 --> 00:30:20,150
Cel mai probabil, cel
se ascunde undeva.
354
00:30:20,340 --> 00:30:21,590
Poate chiar acasă.
355
00:30:21,590 --> 00:30:25,670
Dacă îi ascunzi acasă, pot percheziționa casa.
356
00:30:25,670 --> 00:30:30,310
Dnă Deniz, asta se întâmplă doar în
filme, nu putem percheziționa casa.
357
00:30:30,590 --> 00:30:32,830
Avem nevoie de permisiunea de înregistrare.
358
00:30:32,830 --> 00:30:33,390
Ia-o atunci.
359
00:30:33,390 --> 00:30:37,040
Asta are un motiv.
360
00:30:37,040 --> 00:30:39,110
Îți dau un motiv, îți dau...
361
00:30:39,110 --> 00:30:42,550
Doamnă Deniz, vă rog să vă așezați.
362
00:30:44,880 --> 00:30:46,020
Vă rog.
363
00:30:52,050 --> 00:30:55,010
Ceea ce spui este foarte important pentru noi.
364
00:30:55,010 --> 00:30:57,928
Dar, din păcate, pe lângă cuvintele tale...
365
00:30:57,952 --> 00:31:00,870
...trebuie să fie altceva, o dovadă, înțelegi?
366
00:31:00,870 --> 00:31:03,115
Mărturia cunoștințelor sau declarațiile dvs....
367
00:31:03,139 --> 00:31:05,760
...de la spital că nu sunt suficiente medicamente.
368
00:31:05,760 --> 00:31:07,230
Este nevoie de dovada.
369
00:31:07,230 --> 00:31:11,243
Altfel nu putem merge la
Domnule judecător, știu că devii nervos...
370
00:31:11,267 --> 00:31:14,960
...dar nu-ti face griji,
avem nevoie de ceva mai mult timp.
371
00:31:14,960 --> 00:31:17,030
Mi-e frică de asta, mi-e frică de timp.
372
00:31:17,310 --> 00:31:21,860
Stăm aici cu mâinile noastre
legat și el distruge toate dovezile.
373
00:31:21,860 --> 00:31:25,421
Când nu vor mai fi dovezi, va spune că eu...
374
00:31:25,445 --> 00:31:29,830
...mă inventez, atâta tot, o să câștige, știi?
375
00:31:29,830 --> 00:31:31,430
Timpul joacă în mâinile tale.
376
00:31:31,430 --> 00:31:34,030
Stau doar și aștept.
377
00:31:34,030 --> 00:31:40,450
Dnă Deniz, poate trebuie să acceptați ajutor?
378
00:31:40,580 --> 00:31:43,380
Dacă doriți, vă putem sfătui.
379
00:31:43,510 --> 00:31:45,410
Sunt medicamente pe care le bei.
380
00:31:45,410 --> 00:31:47,670
Știm starea ta.
381
00:31:47,670 --> 00:31:50,610
Nimic de genul asta, totul este
Cum ar trebui să fie, sunt bine.
382
00:31:50,610 --> 00:31:54,998
Am băut medicamente, dar acum
Nu beau, pentru că nu are...
383
00:31:55,022 --> 00:31:59,410
...simț, și nu am nevoie
un psiholog, bine?
384
00:31:59,950 --> 00:32:00,750
Bine.
385
00:32:00,750 --> 00:32:02,210
esti sigur?
386
00:32:03,030 --> 00:32:04,560
Scuză-mă, ce înseamnă asta?
387
00:32:04,880 --> 00:32:07,490
Postarea ta.
388
00:32:08,340 --> 00:32:09,430
Ce s-a întâmplat?
389
00:32:09,430 --> 00:32:13,570
Publicarea poate interfera cu cazul.
390
00:32:13,730 --> 00:32:20,790
Fă astfel de lucruri fără niciuna
testați, revendicați astfel de lucruri...
391
00:32:21,250 --> 00:32:24,420
Allah, Allah, mă duc
înnebunesc, o să înnebunesc.
392
00:32:24,550 --> 00:32:27,793
El minte, de ce să mă ascund...
393
00:32:27,817 --> 00:32:31,060
...de parcă aș minți? Nu înțeleg!
394
00:32:31,540 --> 00:32:35,600
E bolnav, de ce mă judecă toată lumea?
395
00:32:35,680 --> 00:32:40,630
Doamnă Deniz, vă rog să vă liniștiți, luați
scaun, hai să vorbim despre totul de la început.
396
00:32:40,830 --> 00:32:44,080
Nu mă voi așeza, nu mă voi liniști.
397
00:32:44,260 --> 00:32:46,880
Acest om minte.
398
00:32:48,750 --> 00:32:51,140
O să încerc dacă nu o faci.
399
00:32:51,140 --> 00:32:52,130
Doamnă Deniz, vă rog!
400
00:32:52,130 --> 00:32:53,470
Vă rog!
401
00:32:55,830 --> 00:33:00,290
Înnebunește, haide
Görkem, am întârziat la întâlnire, să mergem.
402
00:33:00,710 --> 00:33:01,470
Deniz?
403
00:33:01,470 --> 00:33:03,030
Ce s-a întâmplat? Sa întâmplat ceva?
404
00:33:03,030 --> 00:33:04,080
Te superi, Murat?
405
00:33:04,080 --> 00:33:04,820
Ești îngrijorat?
406
00:33:04,820 --> 00:33:06,030
Care sunt acele cuvinte, Denise?
407
00:33:06,030 --> 00:33:06,670
Bineînțeles că da.
408
00:33:06,670 --> 00:33:08,400
Ți-a făcut cineva ceva? Ți-a spus?
409
00:33:08,400 --> 00:33:11,200
Nimeni nu face nimic, asta e problema.
410
00:33:11,200 --> 00:33:12,510
Nimănui nu-i pasă.
411
00:33:12,510 --> 00:33:13,630
Deniz?
412
00:34:28,790 --> 00:34:35,328
Da, prieteni, 10 studenți care
vreau să lucrez pentru ziar...
413
00:34:35,352 --> 00:34:41,890
...școală și profesor
literatura va fi ocupată anul acesta.
414
00:34:44,420 --> 00:34:50,210
Prieteni, totul în această viață are sens.
415
00:34:50,640 --> 00:34:54,190
Prin urmare, nu cred că trebuie să vă avertizez.
416
00:34:54,260 --> 00:35:06,430
Nu merită să minți, să bârfești și
Da vina pe oricine, pur și simplu nu-l permit.
417
00:35:13,120 --> 00:35:17,200
Ascultați cuvintele mele, prieteni.
418
00:35:26,950 --> 00:35:27,860
Buna dimineata doctore!
419
00:35:27,860 --> 00:35:29,710
Bună dimineaţa! Doamna Ceren este acolo?
420
00:35:29,830 --> 00:35:33,540
Niciun doctor nu a sunat și a spus că vrea un alt doctor.
421
00:35:36,820 --> 00:35:37,790
Bun.
422
00:35:37,940 --> 00:35:39,140
Cine urmează?
423
00:35:39,140 --> 00:35:43,540
Doctor, soțul
Doamna Hülya, a sunat și a anulat întâlnirea.
424
00:35:45,410 --> 00:35:46,370
Bun.
425
00:35:46,980 --> 00:35:49,730
Luați-l pe următorul
row și nu, nu cita pe nimeni altcineva.
426
00:35:49,730 --> 00:35:51,390
- E în regulă, doctore.
- Munca usoara.
427
00:35:53,870 --> 00:35:55,840
Uită-te la ea.
428
00:35:55,840 --> 00:35:58,450
Taci, o să audă.
429
00:35:59,790 --> 00:36:02,150
Pur și simplu calomniază a
persoană, incredibil de simplu.
430
00:36:09,410 --> 00:36:11,870
Este medic, te așteptai la asta de la el?
431
00:36:11,870 --> 00:36:15,470
Nu mă așteptam, desigur.
432
00:36:17,140 --> 00:36:20,050
Ea a postat totul fără rușine.
433
00:36:23,470 --> 00:36:26,150
E simplu, fără rușine.
434
00:36:32,000 --> 00:36:33,760
Frate, nici ea nu este ea însăși.
435
00:36:33,760 --> 00:36:37,590
De prost gust, uită-te la ea.
436
00:36:37,590 --> 00:36:41,440
Vrea să vorbească despre ei
Ea, poate e doar gelozie?
437
00:36:45,380 --> 00:36:51,410
La urma urmei, el este o victimă.
438
00:37:06,090 --> 00:37:09,290
Ai dreptate sută la sută.
439
00:37:09,630 --> 00:37:12,330
Deniz Sungur nu este singura.
440
00:37:12,430 --> 00:37:14,650
Femeile mint mereu.
441
00:37:15,510 --> 00:37:17,990
Deniz Sungur nu este singura.
442
00:37:18,750 --> 00:37:20,430
si eu cred.
443
00:37:20,730 --> 00:37:22,350
si eu cred.
444
00:37:43,550 --> 00:37:46,550
Nu vreau nimic gras, frate.
445
00:37:46,550 --> 00:37:50,430
E în regulă, ești însărcinată,
Putem merge să comandăm câteva?
446
00:37:50,430 --> 00:37:51,750
ce faci frate?
447
00:37:51,750 --> 00:37:53,950
Comisarul șef nu
auzit, îi vei spune și tu.
448
00:37:53,950 --> 00:37:54,940
Şeful Komi.
449
00:37:54,940 --> 00:37:57,130
Ce s-a întâmplat?
Toată lumea va ști în curând, Görkem.
450
00:37:57,130 --> 00:37:59,480
Ei bine, voi face totul mai întâi, apoi vă voi anunța.
451
00:37:59,480 --> 00:38:01,320
Bine, haide, haide.
452
00:38:01,320 --> 00:38:04,380
Comisarul Erdal și comisarul Görkem, nu?
453
00:38:04,550 --> 00:38:05,390
Da.
454
00:38:05,390 --> 00:38:07,210
E în regulă, le căutam.
455
00:38:07,340 --> 00:38:10,280
Sunt comisarul Murat Özdal, sunt Deniz Sungur...
456
00:38:10,280 --> 00:38:12,090
Fostul soț, știm.
457
00:38:12,200 --> 00:38:12,920
Ascultăm?
458
00:38:12,920 --> 00:38:15,550
Sunt ei responsabili de cazul lui Deniz?
459
00:38:15,550 --> 00:38:16,700
Da.
460
00:38:17,100 --> 00:38:21,500
Vreau să știu totul despre
cazul, vreau sa stiu ce au.
461
00:38:21,500 --> 00:38:27,720
Toată lumea știa despre Mehmet
Emir Gürsoy, mărturia lui etc.?
462
00:38:27,980 --> 00:38:31,180
Poate mai e ceva, mi-a spus despre medicament.
463
00:38:31,180 --> 00:38:37,800
Domnule Murat, știți foarte bine asta
este posibil să vă împărtășim informații.
464
00:38:39,550 --> 00:38:42,860
Drept urmare, lucrăm cu toții într-un singur loc.
465
00:38:43,050 --> 00:38:43,900
BINE?
466
00:38:43,900 --> 00:38:47,608
Va veni vremea și
Vor avea nevoie de ajutor, pentru că...
467
00:38:47,632 --> 00:38:52,250
...comisarii trebuie
Ajutați-vă unii pe alții, nu frate?
468
00:38:52,250 --> 00:38:53,900
Da, da...
469
00:38:54,170 --> 00:38:59,310
Domnule comisar Murat, nu puteți interveni
într-o chestiune care vă priveşte personal.
470
00:38:59,310 --> 00:39:01,270
Eu personal?
471
00:39:01,990 --> 00:39:06,760
Ei sunt responsabili de violul fostei mele soții.
472
00:39:06,760 --> 00:39:09,750
Ce pot face pentru a-mi proteja familia?
Nu acordați atenție?
473
00:39:09,750 --> 00:39:12,070
Stai puțin, calmează-te.
474
00:39:12,070 --> 00:39:18,410
Uite, domnule comisar Murat,
Înțeleg, e bărbat, îl doare, bine.
475
00:39:18,810 --> 00:39:21,390
Dar nu fi supărat, nu e bine, știi.
476
00:39:21,390 --> 00:39:23,960
De asemenea, nu vă putem spune nimic despre acest caz.
477
00:39:23,960 --> 00:39:25,880
Comisarul șef va organiza un dezastru.
478
00:39:26,190 --> 00:39:27,290
BINE?
479
00:39:28,030 --> 00:39:31,258
Să vă spun ceva, dacă luăm cazul la...
480
00:39:31,282 --> 00:39:34,510
... taie, te voi anunta mai intai, ok?
481
00:39:35,030 --> 00:39:36,380
Multumesc frate.
482
00:39:36,380 --> 00:39:40,333
Dar nu voi rămâne
Tăcere, îți voi spune, iartă-mă, nu...
483
00:39:40,357 --> 00:39:44,310
... Mă uit la faptul că, asta
Mă priveşte personal.
484
00:39:44,310 --> 00:39:45,310
Multumesc.
485
00:39:45,310 --> 00:39:46,810
E bine frate.
486
00:39:50,220 --> 00:39:54,430
Soțul și soția sunt foarte asemănători
unul de altul, de ce s-au separat atunci?
487
00:39:55,400 --> 00:40:00,830
Nu-ți place să auzi asta,
Ești supărat pe mine, dar...
488
00:40:01,320 --> 00:40:03,020
...mi-a fost dor de tine.
489
00:40:21,710 --> 00:40:22,750
Yasemin?
490
00:40:22,810 --> 00:40:24,190
Ascult, Canan?
491
00:40:28,430 --> 00:40:29,610
Cu sora ta mai mică...
492
00:40:29,610 --> 00:40:33,630
Da, Canaan este adevărat, sora mea a fost violată.
493
00:40:34,040 --> 00:40:36,708
Daca vrei sa stii
detalii, deci nu am...
494
00:40:36,732 --> 00:40:39,400
...timp sau starea de
Îndrăznește-te să bârfești cu tine.
495
00:41:08,540 --> 00:41:10,430
Nu te uita la el.
496
00:41:10,710 --> 00:41:12,600
Suni ca sora mea.
497
00:41:12,780 --> 00:41:15,230
Oamenii inteligenți se aseamănă, așa este.
498
00:41:17,660 --> 00:41:23,930
Judecând după ce scriu, femei
Sunt violați la fiecare 4 minute în lume.
499
00:41:24,200 --> 00:41:28,070
Și doar 4 din 100 sunt pedepsiți pentru asta.
500
00:41:43,070 --> 00:41:46,550
Trebuie să fii curajos
scrie totul, ce ai în cap.
501
00:41:46,550 --> 00:41:48,030
Ai făcut-o.
502
00:41:48,440 --> 00:41:51,420
Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat, nu poți să-l aduci înapoi.
503
00:41:51,630 --> 00:41:55,400
Deci nu te tortura, asta-i tot.
504
00:41:55,790 --> 00:41:57,630
Nu a funcționat deloc.
505
00:41:57,630 --> 00:42:01,950
Nimic din toate astea, multe femei au
a împărtășit ceea ce ai scris și toată lumea te susține.
506
00:42:01,950 --> 00:42:05,150
Nimeni nu vrea oameni
așa, doctore, trăiește în pace.
507
00:42:06,200 --> 00:42:08,970
Ai spus ceva ce mulți nu pot spune.
508
00:42:09,450 --> 00:42:17,190
Dacă totul ar fi așa, numai
dă un motiv pentru discuție, asta-i tot.
509
00:42:17,320 --> 00:42:20,103
Când toată lumea uită, când se sătura de...
510
00:42:20,127 --> 00:42:22,910
...vorbește despre asta, fiecare se va întoarce la viața lui.
511
00:42:22,910 --> 00:42:28,920
Vor uita totul, asta
bărbatul va face același lucru cu o altă femeie.
512
00:42:29,180 --> 00:42:30,470
Nu cred.
513
00:42:32,760 --> 00:42:33,960
Deoarece?
514
00:42:34,570 --> 00:42:36,220
Nu este adevărat?
515
00:42:39,630 --> 00:42:42,220
Ești confuz, e în regulă.
516
00:42:43,080 --> 00:42:46,810
Știi că nu trebuie să fii
aici dacă îl întrebi pe director poți pleca.
517
00:42:46,810 --> 00:42:48,729
Desigur, desigur, directorul din...
518
00:42:48,753 --> 00:42:51,110
...întâlnirea de astăzi a spus totul
deschis, datorită lui.
519
00:42:51,110 --> 00:42:54,190
Vrea să stau departe
de la școală și să nu-mi strice statutul.
520
00:42:54,190 --> 00:42:55,580
Toate sunt la fel.
521
00:42:55,580 --> 00:42:57,240
Asta ai vrut să spui?
522
00:42:57,470 --> 00:42:59,927
Toată lumea știe ce s-a întâmplat, în plus, a lui...
523
00:42:59,951 --> 00:43:02,840
...fiul este încă în clasa ta și asta e rău.
524
00:43:02,840 --> 00:43:05,850
Nu-ți va face bine să-l vezi, crede-mă.
525
00:43:05,930 --> 00:43:07,660
Toată lumea știe asta, nu?
526
00:43:08,380 --> 00:43:10,970
Depinde la cine te referi?
527
00:43:10,970 --> 00:43:14,700
Dar nimeni nu pierde
oportunitate, să bârfești, știi?
528
00:43:17,830 --> 00:43:21,400
Eroul romanului, Selima Ileri-Sahri Usman...
529
00:43:24,540 --> 00:43:30,204
O figură istorică,
Acesta este ceea ce folosește autorul...
530
00:43:30,228 --> 00:43:35,670
...scrie totul așa cum vrea, fără nicio înfrumusețare.
531
00:43:35,900 --> 00:43:38,630
Scrie totul corect
diferit de ceea ce este cu adevărat.
532
00:43:38,630 --> 00:43:41,740
Romanele lui sunt foarte, foarte controversate.
533
00:43:41,870 --> 00:43:47,610
Foarte des el face
trecerea de la un subiect la altul.
534
00:43:47,610 --> 00:43:48,380
Ai văzut?
535
00:43:52,440 --> 00:43:54,430
Ajunge, la ce te uiți acolo?
536
00:43:54,430 --> 00:43:55,510
Nimic, profesore.
537
00:43:55,510 --> 00:43:56,110
Dă-mi telefonul.
538
00:43:56,150 --> 00:43:56,600
De ce, profesor?
539
00:43:56,600 --> 00:43:57,610
Haide.
540
00:44:22,950 --> 00:44:25,150
La clasă, ei nu se pot uita la telefon.
541
00:44:25,910 --> 00:44:28,300
Până la sfârșitul lecției, vei fi cu mine.
542
00:44:32,650 --> 00:44:39,370
După cum am spus recent, nu
Putem avea încredere în autor.
543
00:44:40,970 --> 00:44:46,830
Relațiile cu sexul
Dimpotrivă, nu i-au fost ușoare.
544
00:44:48,870 --> 00:44:53,320
Din roman reie limpede că.
545
00:44:55,670 --> 00:44:58,490
Totul este foarte, foarte confuz.
546
00:45:05,880 --> 00:45:13,560
După un timp,
îndoielile devin mult mai mari.
547
00:45:22,390 --> 00:45:45,670
Nu se știe dacă acest lucru a fost adevărat în
viața autorului sau erau doar fanteziile lui.
548
00:45:45,850 --> 00:45:47,770
Poate minte?
549
00:45:49,960 --> 00:45:52,070
Poate minte?
550
00:45:53,580 --> 00:45:55,390
Cel mai probabil...
551
00:45:56,760 --> 00:45:58,840
...autorul minte.
552
00:45:58,840 --> 00:46:02,460
Mă simt rău, o să-ți trimit un alt profesor.
553
00:46:37,550 --> 00:46:40,700
Profesor, ești bine?
554
00:46:40,700 --> 00:46:41,660
Sunt bine, du-te la curs.
555
00:46:41,660 --> 00:46:42,790
Dar fata ta...
556
00:46:42,790 --> 00:46:45,750
Zeynep, sunt bine, te rog du-te la curs.
557
00:47:12,890 --> 00:47:13,790
Multumesc.
558
00:47:13,790 --> 00:47:15,340
Bucurați-vă.
559
00:47:24,570 --> 00:47:26,708
Doamna Deniz nu a mai fost aici de vreo două...
560
00:47:26,732 --> 00:47:28,870
...zile, sunt vești? E bolnavă?
561
00:47:29,990 --> 00:47:31,050
Nu stiu.
562
00:47:31,230 --> 00:47:35,030
Nici doamna Yasemin nu spune nimic.
Cel mai probabil este din cauza cazului.
563
00:47:36,090 --> 00:47:40,600
Allah, Allah, uneori venea și întreba.
564
00:47:40,710 --> 00:47:42,490
Bine, cel mai probabil
Doar că s-a întâmplat altceva.
565
00:47:43,260 --> 00:47:45,150
Nu știu, cel mai probabil.
566
00:48:24,790 --> 00:48:30,360
Un om care și-a dedicat tot
viața familiei și carierei sale, sau este un nenorocit?
567
00:48:32,170 --> 00:48:33,450
Ca?
568
00:48:33,770 --> 00:48:36,350
M-au numit ticălos.
569
00:48:39,270 --> 00:48:44,490
Cum poate o femeie,
Da vina pe o altă femeie, nu înțeleg?
570
00:48:46,140 --> 00:48:47,270
Şi eu.
571
00:48:47,930 --> 00:48:49,000
Şi eu.
572
00:48:50,070 --> 00:48:53,080
Să vedem ce mai este?
573
00:48:53,530 --> 00:48:57,070
Hai, lasă, e de ajuns, să nu căutăm mai departe.
574
00:48:58,040 --> 00:49:00,120
De parcă ar fi șters dacă nu ne uităm.
575
00:49:00,390 --> 00:49:04,010
Nu, dar nu te vor mai putea deranja.
576
00:49:07,690 --> 00:49:09,580
Poți să-mi spui ce ai spus?
577
00:49:11,100 --> 00:49:12,430
Nu acum.
578
00:49:14,460 --> 00:49:20,670
Yasemin, trebuie să dovedesc asta
Mi-a dat medicamentul, nu există altă cale de ieșire.
579
00:49:20,670 --> 00:49:22,570
Stai, poliția investighează.
580
00:49:22,570 --> 00:49:23,870
Poliția nu face nimic.
581
00:49:23,870 --> 00:49:28,030
Există dovezi copleșitoare,
dar ei nu fac nimic, absolut.
582
00:49:28,030 --> 00:49:29,230
Nu înțeleg.
583
00:49:29,230 --> 00:49:33,690
Dacă comiteți acte nesăbuite, vom avea
multe alte probleme va rog sa opriti.
584
00:49:33,690 --> 00:49:37,000
Vreau să se termine, ca adevărul să iasă la iveală.
585
00:49:37,000 --> 00:49:38,010
Se va termina.
586
00:49:38,010 --> 00:49:39,150
Cu toții ne dorim asta.
587
00:49:39,150 --> 00:49:40,040
Asta e tot.
588
00:49:40,040 --> 00:49:41,080
Se va termina.
589
00:49:43,870 --> 00:49:45,150
Vrei să dormi puțin?
590
00:49:45,150 --> 00:49:46,490
Luați pastilele?
591
00:49:46,750 --> 00:49:49,390
Nu, atunci am coșmaruri, nu vreau.
592
00:49:49,390 --> 00:49:50,110
Bine.
593
00:49:50,570 --> 00:49:52,870
Dacă vrei, nu te duci mâine la școală.
594
00:49:53,080 --> 00:49:56,350
Poate te vor enerva și mai tare,
stai acasa cu Okay.
595
00:49:56,350 --> 00:49:57,430
Și ascunde?
596
00:49:58,190 --> 00:49:59,430
Ascunde?
597
00:50:01,190 --> 00:50:03,290
Parcă minte.
598
00:50:03,660 --> 00:50:06,040
De parcă ar fi calomniat.
599
00:50:06,190 --> 00:50:07,550
Ascunde?
600
00:50:07,930 --> 00:50:09,340
Ți-am spus, Deniz?
601
00:50:09,340 --> 00:50:11,080
Nu mă voi ascunde, Yasemin.
602
00:50:11,230 --> 00:50:14,680
Nu eu ar trebui să mă ascund, ci el.
603
00:50:14,780 --> 00:50:16,330
Nu mă voi ascunde.
604
00:50:23,020 --> 00:50:24,540
Aykut, salut!
605
00:50:24,540 --> 00:50:25,240
Buna ziua!
606
00:50:25,240 --> 00:50:26,830
Îmi pare rău să sun în acest moment.
607
00:50:26,830 --> 00:50:27,830
ce vrei?
608
00:50:27,830 --> 00:50:32,190
Am vrut să întreb, nu există nimic din asta
Ce putem face cu aceste publicații?
609
00:50:32,190 --> 00:50:33,590
Nu, din păcate.
610
00:50:33,590 --> 00:50:34,730
Înţelege.
611
00:50:35,290 --> 00:50:36,840
Cazul continuă.
612
00:50:37,000 --> 00:50:38,410
Am înțeles, bine.
613
00:50:38,590 --> 00:50:40,270
Totul este cum spui tu, bine.
614
00:50:42,330 --> 00:50:45,230
Ei bine, există vreun progres în cazul?
615
00:50:45,230 --> 00:50:46,200
Din păcate, nu încă.
616
00:50:46,200 --> 00:50:47,210
Nu?
617
00:50:47,630 --> 00:50:49,990
Începe să devină enervant.
618
00:50:50,090 --> 00:50:53,340
În viitorul apropiat, cazul va fi
se va închide, deoarece nu există dovezi.
619
00:50:53,420 --> 00:50:53,980
Bine.
620
00:50:53,980 --> 00:50:55,080
Vei vedea.
621
00:50:55,240 --> 00:50:56,270
Bine.
622
00:50:56,270 --> 00:50:58,550
Principalul lucru este să rămâi calm.
623
00:50:58,670 --> 00:51:00,470
Vă voi anunța dacă există vreun progres.
624
00:51:00,470 --> 00:51:01,580
BINE.
625
00:51:42,760 --> 00:51:46,910
În curând toată lumea va ști totul. Mincinos!
626
00:51:47,310 --> 00:51:52,990
Cine eşti tu? OMS? OMS?
628
00:54:26,510 --> 00:54:27,800
Deniz...
629
00:54:29,950 --> 00:54:31,000
Că…
630
00:54:35,350 --> 00:54:41,240
Dacă vrei, putem să bem o cafea împreună?
631
00:54:41,750 --> 00:54:44,010
În viitor, de ce nu?
632
00:54:44,010 --> 00:54:47,100
Voi fi mereu aici când ești gata.
633
00:54:47,560 --> 00:54:48,790
Bine.
634
00:54:59,610 --> 00:55:01,510
Yasemin, ești la spital?
635
00:55:01,510 --> 00:55:04,760
Da, o să mă operez în curând, ce s-a întâmplat?
636
00:55:04,940 --> 00:55:06,550
Mehmet Emir este acolo? În spital?
637
00:55:06,550 --> 00:55:08,650
Da, azi se operat, de ce intrebi?
638
00:55:08,650 --> 00:55:12,120
Am crezut că l-am văzut în
școală, dar m-am înșelat.
639
00:55:12,600 --> 00:55:15,350
Deniz, trebuie să mergi acasă.
640
00:55:15,350 --> 00:55:17,850
Da, da, o voi face.
641
00:55:17,850 --> 00:55:18,700
Pa! Pa.
642
00:55:18,700 --> 00:55:19,980
Te văd.
643
00:55:30,270 --> 00:55:32,650
Spune ea adevărul?
644
00:55:33,930 --> 00:55:35,990
Poate Mehmet Emir i-a dat medicamente?
645
00:55:35,990 --> 00:55:37,950
Yasemin, ce spui? Daca a facut...
646
00:55:37,950 --> 00:55:39,340
Poate!
647
00:55:39,590 --> 00:55:40,890
Pot fi!
648
00:55:44,750 --> 00:55:47,270
De ce ni s-a întâmplat asta?
649
00:55:47,980 --> 00:55:52,910
De nicăieri, nu înțeleg, niciodată
Aș fi crezut că Mehmet Emir...
650
00:55:52,910 --> 00:55:54,510
De ce să nu te gândești, Yasemin?
651
00:55:54,510 --> 00:55:57,020
Oare pentru că este bogat? Pentru că ai purtat un costum?
652
00:55:57,020 --> 00:55:58,730
Vorbesc despre asta?
653
00:55:58,730 --> 00:56:02,013
Lucrez cu de 5 ani
această persoană, în fiecare zi merg...
654
00:56:02,037 --> 00:56:05,320
...sala de operatie, pranz cu el,
Glumesc, stau de vorbă, îl invit acasă.
655
00:56:05,320 --> 00:56:08,220
Deci, nu ar trebui să crezi totul.
656
00:56:08,330 --> 00:56:11,750
Un prinț pe cal
alb, nu este atât de prinț pe cât pare.
657
00:56:15,510 --> 00:56:18,120
Am vrut doar ca Deniz să fie fericită.
658
00:56:18,550 --> 00:56:22,150
Am stricat totul.
659
00:56:23,210 --> 00:56:25,550
Totul s-a întâmplat din cauza mea.
660
00:56:26,200 --> 00:56:28,890
Am vrut doar ca Deniz să fie fericită.
661
00:56:30,970 --> 00:56:33,210
E în regulă, nu fi supărat, suflete, e în regulă.
662
00:56:34,190 --> 00:56:36,670
Totul va trece, nu fi supărat.
663
00:56:40,350 --> 00:56:42,060
vrei ceva?
664
00:56:42,790 --> 00:56:45,720
Nu, mulțumesc, lasă-ne.
665
00:56:50,430 --> 00:56:54,870
Bine, nu-ți face griji,
Mă voi ocupa de asta personal.
666
00:56:54,870 --> 00:56:57,450
Dacă a făcut așa ceva.
667
00:56:57,800 --> 00:56:59,960
Apoi îl voi întreba personal.
668
00:57:01,560 --> 00:57:02,360
Bun?
669
00:57:22,210 --> 00:57:24,690
Jaf și hoți...
670
00:57:25,070 --> 00:57:27,280
Se pare că îmi este mai frică de asta.
671
00:57:27,440 --> 00:57:33,070
Dar dacă întrebi, se pare că există mai mulți hoți.
672
00:57:33,070 --> 00:57:37,000
Gândește-te, dacă dintr-o dată apare cineva acasă în fața ta.
Intimidant.
673
00:57:37,080 --> 00:57:42,460
Dar e rău când ajungi
casă și totul este împrăștiat.
674
00:57:42,730 --> 00:57:44,410
De asemenea, uimitor.
675
00:57:45,210 --> 00:57:48,800
Pareți indecis.
676
00:57:49,610 --> 00:57:52,040
Mi-am dat un pic, nu?
677
00:57:52,040 --> 00:57:53,050
Puțin.
678
00:57:56,890 --> 00:58:00,640
Bine, toată lumea a făcut-o
secrete de care le este rușine.
679
00:58:00,640 --> 00:58:02,160
Foarte bine.
680
00:58:02,460 --> 00:58:07,840
Te aștept
recunoaștere, din moment ce m-ați susținut.
681
00:58:14,380 --> 00:58:17,680
Se pare că nu-mi place să mă ofer.
682
00:58:22,160 --> 00:58:23,900
Îți spun ceva.
683
00:58:25,210 --> 00:58:27,840
Misterul nu mă atrage.
684
00:58:31,610 --> 00:58:32,540
Bine.
685
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
Am înțeles.
686
00:58:35,260 --> 00:58:40,960
Atunci este un mare secret.
687
00:58:44,490 --> 00:58:46,510
Mi-e frică să nu rămân pe stradă.
688
00:58:49,680 --> 00:58:53,360
Afară, nu intrați în casă.
689
00:58:55,120 --> 00:59:03,980
Așa că tot ascund cheile
duplicat în grădină sub melc.
690
00:59:04,670 --> 00:59:05,800
Sub melc?
691
00:59:05,800 --> 00:59:11,005
Da, soția mea a cumpărat-o, a
creatură care nu mi-a plăcut...
692
00:59:11,029 --> 00:59:15,760
...ca mine, dar da,
În grădină este un melc.
693
01:00:08,400 --> 01:00:10,140
Nu.
694
01:01:20,080 --> 01:01:28,350
Salut, tocmai am terminat,
Bine, mă duc să aerisesc totul, bine?
695
01:01:29,160 --> 01:01:35,040
Nu face nimic, voi cumpăra totul
drumul, nu-ți face griji, viața mea.
696
01:01:35,720 --> 01:01:38,840
Ei bine, o să cumpăr pe care le vrei?
697
01:01:39,230 --> 01:01:42,860
Ies, îl cumpăr, îl cumpăr, nu-ți face griji.
698
01:02:37,770 --> 01:02:38,800
Tată, înțelegi, nu?
699
01:02:38,800 --> 01:02:40,774
Pantofii sunt într-o cutie sub...
700
01:02:40,798 --> 01:02:43,160
...pat, dar acum tată, trebuie să te grăbești.
701
01:02:43,160 --> 01:02:44,860
Bine, Doruk, sunt pe drum.
702
01:02:44,860 --> 01:02:47,340
Învață să-ți împachetezi
geanta de sport noaptea.
703
01:02:47,340 --> 01:02:49,180
Din cauza ta nu voi avea timp
ia cina, va trebui să merg la o operație așa.
704
01:02:49,180 --> 01:02:51,480
E în regulă, tată, ai dreptate, am uitat.
705
01:02:51,600 --> 01:02:53,530
Mă duc la curs, știi unde este cutia, nu?
706
01:02:53,530 --> 01:02:55,240
Am înțeles, fiule, am înțeles.
707
01:02:55,240 --> 01:02:57,360
E în regulă, tată, ești grozav, mulțumesc.
708
01:02:57,660 --> 01:03:00,280
Doar când ai nevoie de mine
Sunt super, multumesc si tie.
709
01:05:29,640 --> 01:05:31,440
doamna Pinar.
710
01:05:38,060 --> 01:05:39,610
doamna Pinar.
711
01:06:22,280 --> 01:06:23,500
Asculți, Doruk?
712
01:06:25,070 --> 01:06:26,830
Bine, fiule, sunt pe drum.
713
01:06:28,560 --> 01:06:31,610
Iresponsabilitatea ta mă înnebunește.
714
01:06:38,800 --> 01:06:40,750
Nu există o astfel de cutie.
715
01:06:42,620 --> 01:06:44,090
în adâncul sufletului?
716
01:06:46,280 --> 01:06:48,200
Sub pat?
717
01:06:53,150 --> 01:06:56,300
Sunt cinci cutii aici, fiule, care?
718
01:07:17,280 --> 01:07:21,820
Nu ți-a plăcut locul ăsta, eu
Este surprinzător că ai decis să te întâlnești aici.
719
01:07:21,960 --> 01:07:23,725
E un loc pustiu, m-am gândit să vorbim...
720
01:07:23,749 --> 01:07:26,380
...în liniște, dar
Putem merge în altă parte dacă vrei.
721
01:07:26,380 --> 01:07:28,620
Nu, nu contează, nu contează.
722
01:07:29,400 --> 01:07:31,610
Mulțumesc pentru întâlnirea cu mine.
723
01:07:32,240 --> 01:07:34,810
Sunt foarte tensionat, așa că ieri am reacționat așa.
724
01:07:34,810 --> 01:07:35,840
Pardon.
725
01:07:35,840 --> 01:07:39,020
E în regulă, e în regulă, nu contează.
726
01:07:40,060 --> 01:07:42,140
Frate, vei mai bea ceai?
727
01:07:46,650 --> 01:07:49,280
Ceai, tată, ceai, ceai.
728
01:07:50,000 --> 01:07:53,930
Am fost aici recent, cu un prieten, așadar.
729
01:07:54,540 --> 01:07:57,690
Bine, spune-mi, ai avut unul?
voce, foarte tensionată la telefon.
730
01:07:59,760 --> 01:08:02,570
Vă spun ceva, dar va rămâne între noi.
731
01:08:02,910 --> 01:08:03,920
Bine.
732
01:08:04,220 --> 01:08:05,960
M-am dus la el acasă.
733
01:08:06,750 --> 01:08:07,960
La casa lui Mehmet Emir...
734
01:08:07,960 --> 01:08:09,680
Ah, Deniz!
735
01:08:13,120 --> 01:08:14,440
Bucurați-vă!
736
01:08:14,440 --> 01:08:15,720
Multumesc!
737
01:08:19,100 --> 01:08:20,540
Bucurați-vă!
738
01:08:20,760 --> 01:08:22,330
ce faci fata?
739
01:08:22,330 --> 01:08:23,870
Nu am intrat cu forta.
740
01:08:23,870 --> 01:08:25,600
Cum este asta?
741
01:08:25,680 --> 01:08:30,000
Mi-a spus unde
cheile când ne-am văzut în noaptea aceea.
742
01:08:33,800 --> 01:08:42,140
Uite, am fost azi la școală, dar
Nu am putut intra, dar asta nu e tot.
743
01:08:44,220 --> 01:08:51,070
Nu pot dovedi asta
Nu mint, ei îmi cer dovezi.
744
01:08:51,070 --> 01:08:54,220
Dovada este în casa aceea și încă o cer.
745
01:08:54,320 --> 01:08:57,788
Trebuie să dovedesc tot ce spun, dar...
746
01:08:57,812 --> 01:09:01,790
...nu trebuie să demonstreze nimic, e corect?
747
01:09:06,220 --> 01:09:11,488
Stau și nu fac nimic
nimic, sper, sper...
748
01:09:11,512 --> 01:09:16,780
... salvează-mă de el, îl urăsc
Totul, nu pot suporta.
749
01:09:16,910 --> 01:09:19,820
Viața mea depinde de
umanitatea, a altor oameni.
750
01:09:19,820 --> 01:09:24,120
Nu pot lua o decizie ca
Dacă asta nu a fost viața mea, nu o pot suporta.
751
01:09:27,520 --> 01:09:32,490
Deniz, știu că e foarte greu, dar
Trebuie să ne lași să ne facem treaba.
752
01:09:32,490 --> 01:09:33,240
Poliția…
753
01:09:33,240 --> 01:09:36,510
Poliția nu face nimic, nu înțelegi?
754
01:09:36,510 --> 01:09:42,380
Înțeleg, dar dacă nu te oprești
procedați așa, ați intrat în casa lui.
755
01:09:42,700 --> 01:09:43,920
Dacă te opresc?
756
01:09:43,920 --> 01:09:45,880
Vrei să fii arestat?
757
01:09:46,080 --> 01:09:47,070
Bine, răspunde?
758
01:09:47,070 --> 01:09:49,850
Ce vei face dacă te opresc?
759
01:09:50,060 --> 01:09:51,600
Am găsit cutia.
760
01:09:53,070 --> 01:09:53,850
Ce este cutia?
761
01:09:53,850 --> 01:09:56,343
Am găsit o cutie închisă
Sub pat, era...
762
01:09:56,367 --> 01:09:58,860
... niște sticlă înăuntru, nu
nu a fost nici o înregistrare.
763
01:09:58,920 --> 01:10:00,540
Nu dovedeste nimic.
764
01:10:00,650 --> 01:10:10,700
Era lichid în interiorul sticlei și
Sunt sigur că mi-a pus-o în pahar.
765
01:10:11,080 --> 01:10:14,680
Presupunând că totul este exact
Deci, ce putem face în privința asta?
766
01:10:14,680 --> 01:10:16,413
Ai făcut o percheziție ilegală în casa lui, cel mai...
767
01:10:16,437 --> 01:10:18,170
...probabil că există urme de pași, peste tot.
768
01:10:18,170 --> 01:10:21,450
Nu, mi-am ținut mâinile cu
Asta, am curatat peste tot.
769
01:10:21,450 --> 01:10:23,020
Super, atunci nicio problemă.
770
01:10:23,020 --> 01:10:24,480
Allah, Allah, Deniz...
771
01:10:24,480 --> 01:10:28,430
Am lasat cutia in acelasi loc, nu am schimbat nimic.
772
01:10:28,430 --> 01:10:31,303
Uite, dacă înregistrezi
casa, gasesti cutia si...
773
01:10:31,327 --> 01:10:34,200
...trimite la analiză,
adevărul va ieși la iveală.
774
01:10:35,690 --> 01:10:36,880
Bine, dacă nu?
775
01:10:36,880 --> 01:10:38,320
Dacă nu e medicament?
776
01:10:38,320 --> 01:10:40,396
Ce fel de lichid poate ascunde un...
777
01:10:40,420 --> 01:10:43,100
...persoană sub pat într-o cutie închisă?
778
01:10:43,100 --> 01:10:45,530
Chiar și asta este suficient, nu?
779
01:10:49,020 --> 01:10:51,870
Ai nevoie de un document
legal să intre în casă.
780
01:10:52,030 --> 01:10:55,820
Ai nevoie de un document
legal să percheziționați casa.
781
01:10:56,120 --> 01:10:58,940
Găsiți-l atunci vă rog.
782
01:10:59,180 --> 01:11:00,490
Te rog, Murat.
783
01:11:01,500 --> 01:11:05,720
Nu am nicio dovadă, doar a mea
cuvintele în, spre deosebire de cuvintele lui.
784
01:11:05,720 --> 01:11:11,690
Dacă am dreptate, atunci voi avea
probe, va fi pedepsit pentru ceea ce a făcut.
785
01:11:13,120 --> 01:11:15,020
Nu de asta ai devenit ofițer de poliție?
786
01:11:15,020 --> 01:11:16,840
Pentru a ajuta oamenii.
787
01:11:16,830 --> 01:11:19,080
De aceea ai devenit polițist.
788
01:11:21,160 --> 01:11:26,880
Te implor Murat, te rog ajuta-ma, te rog.
789
01:11:37,160 --> 01:11:40,330
Doctore, a sosit un pacient
fara programare te asteapta inauntru.
790
01:11:40,330 --> 01:11:41,400
Fără fundal?
791
01:11:41,400 --> 01:11:43,100
A insistat mult.
792
01:11:52,880 --> 01:11:55,760
Îmi pare rău, nu voi putea să vă examinez astăzi.
793
01:11:56,090 --> 01:11:57,690
Nu am venit la un control.
794
01:11:57,690 --> 01:11:58,510
Am venit să vorbesc.
795
01:11:58,510 --> 01:11:59,690
Despre ce ai de gând să vorbești?
796
01:11:59,690 --> 01:12:01,370
Despre Deniz Sungur.
797
01:12:01,660 --> 01:12:03,240
Sunt fostul ei sot.
798
01:12:08,540 --> 01:12:10,000
Poți să ieși?
799
01:12:10,190 --> 01:12:11,840
Am venit să vorbesc calm.
800
01:12:11,840 --> 01:12:14,270
Poti sa iesi te rog?
801
01:12:15,770 --> 01:12:17,040
Vă rog!
802
01:12:21,230 --> 01:12:27,040
Uite, doctore, nu suntem unul dintre acei oameni
Nu știm ce este respectul, dar tu.
803
01:12:27,040 --> 01:12:31,880
Îmi cunosc foarte bine drepturile,
Nu poți veni aici să vorbești cu mine așa.
804
01:12:32,030 --> 01:12:33,160
Acesta nu este un loc.
805
01:12:33,160 --> 01:12:34,300
Ieși.
806
01:12:34,540 --> 01:12:36,120
O faci gresit.
807
01:12:41,440 --> 01:12:43,690
Îi poți arăta domnului drumul?
808
01:12:49,500 --> 01:12:52,140
Domnule, vă arăt drumul, vă rog.
809
01:12:52,140 --> 01:12:55,070
Nu merită, știu
de drum, voi ieși eu însumi.
810
01:12:59,260 --> 01:13:03,120
Doctore, faci un lucru greșit.
811
01:13:35,580 --> 01:13:40,250
Nu este locul așa cum vedeți, vă voi arăta locul.
812
01:14:08,700 --> 01:14:10,780
Credeam că nu vei veni azi.
813
01:14:15,480 --> 01:14:19,980
Dacă te superi să lucrezi
cu mine cauta alt anestezist.
814
01:14:31,640 --> 01:14:32,760
hai sa mergem...
815
01:14:34,280 --> 01:14:35,610
Să mergem!
816
01:14:36,160 --> 01:14:38,280
A pierdut mult sânge.
817
01:14:39,180 --> 01:14:40,140
Cum este starea ta?
818
01:14:40,140 --> 01:14:42,240
Tensiune arterială 108/76.
819
01:14:42,240 --> 01:14:43,870
Încă nu văd nimic.
820
01:14:43,870 --> 01:14:44,780
hai sa...
821
01:14:44,780 --> 01:14:46,060
Te pot ajuta, doctore?
822
01:14:46,060 --> 01:14:47,610
Nu este necesar, am făcut-o de multe ori.
823
01:14:47,610 --> 01:14:47,950
Dar…
824
01:14:47,950 --> 01:14:49,280
Știu ce fac.
825
01:14:50,940 --> 01:14:52,830
Scade tensiunea arterială.
826
01:14:59,500 --> 01:15:01,950
Tensiunea arterială scade, mă auzi?
827
01:15:01,950 --> 01:15:04,830
Ascult, da, ascult.
828
01:15:07,420 --> 01:15:08,700
De unde vine acest sânge?
829
01:15:08,700 --> 01:15:10,990
Doctore, cred că a tăiat o arteră.
830
01:15:11,710 --> 01:15:13,980
La naiba, văd, haide.
831
01:15:14,120 --> 01:15:17,550
Sânge, îți voi da un litru de sânge
Acum, pentru a opri sângerarea.
832
01:15:17,550 --> 01:15:18,960
Avem nevoie de cusături, doctore.
833
01:15:18,960 --> 01:15:21,610
Trebuie să puneți puncte, totul
în sânge, pune, doctore?
834
01:15:21,610 --> 01:15:23,660
Voi da un litru de sânge pentru a opri sângerarea.
835
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Doctore, sutură?
836
01:15:24,700 --> 01:15:25,960
Liniște!
837
01:15:30,000 --> 01:15:33,480
Calmează-te, vreau să salvez pacientul
înainte de a muri din cauza pierderii de sânge!
838
01:15:38,410 --> 01:15:39,630
hai sa...
839
01:15:52,380 --> 01:15:54,080
Nu ar trebui să fii aici.
840
01:15:54,880 --> 01:15:55,790
Sunt bine.
841
01:15:55,950 --> 01:15:57,880
Da? Excelent!
842
01:15:58,780 --> 01:16:03,470
Poate că nu ați observat, dar
În ultima vreme nu mă simt deloc confortabil.
843
01:16:04,520 --> 01:16:07,770
Vina, știu.
844
01:16:20,840 --> 01:16:23,130
Shirin, putem vorbi? Există un timp.
845
01:16:23,740 --> 01:16:27,040
Desigur, bineînțeles, așează-te.
846
01:16:28,160 --> 01:16:29,720
Multumesc.
847
01:16:33,760 --> 01:16:34,940
Ce mai faci?
848
01:16:37,440 --> 01:16:40,140
Nu prea bine, sincer să fiu.
849
01:16:41,360 --> 01:16:43,530
Ai văzut ce scriu despre mine.
850
01:16:43,530 --> 01:16:48,090
Da, da, am făcut-o, dar nu mă privește.
851
01:16:49,880 --> 01:16:54,270
Ar fi bine dacă ar fi așa, pentru că, potrivit
Înțeleg, acum ne privește pe toți.
852
01:16:54,270 --> 01:16:58,520
Toată lumea crede că am luat
femeia, la cină și am violat-o.
853
01:16:58,680 --> 01:17:01,870
M-am săturat să spun
Nu am făcut-o, bine...
854
01:17:03,490 --> 01:17:08,388
Mehmet Emir, uite, asta
Este viața ta personală, acum...
855
01:17:08,412 --> 01:17:13,310
...aceste acuzații sunt
Doar zvonuri, asta-i tot.
856
01:17:14,080 --> 01:17:19,120
Dar, dacă mâine sau poimâine
Mâine, parchetul deschide dosar...
857
01:17:19,144 --> 01:17:24,010
...pedeapsa impotriva ta,
atunci nu va mai fi ceva personal.
858
01:17:24,140 --> 01:17:30,430
Îmi pare rău, dar va trebui și eu
vorbesc cu tine, pentru că eu sunt medic șef.
859
01:17:30,700 --> 01:17:31,890
În felul ăsta?
860
01:17:32,380 --> 01:17:35,610
Ce se va schimba dacă se deschide cazul, Shirin?
Nu sunt vinovat!
861
01:17:36,030 --> 01:17:38,830
Nici măcar nu va aștepta
hotărâre judecătorească, nu?
862
01:17:40,560 --> 01:17:41,500
Ce s-a întâmplat?
863
01:17:41,500 --> 01:17:44,640
Au spus că toată lumea este nevinovată
Până la proba contrarie, ce acum?
864
01:17:46,460 --> 01:17:47,650
Pardon.
865
01:17:48,080 --> 01:17:48,810
Pardon.
866
01:17:48,810 --> 01:17:52,450
Nervii mei sunt complet distruși.
867
01:17:52,880 --> 01:17:55,660
Nu-mi pot organiza gândurile.
868
01:17:56,300 --> 01:18:00,967
Mi se pare că absolut
totul, lumea mă urmărește...
869
01:18:00,991 --> 01:18:05,330
...intotdeauna sunt cateva
zgomote în capul meu, incredibile.
870
01:18:05,680 --> 01:18:10,090
Cred, chiar arăt ca un
monstru în ochii oamenilor?
871
01:18:10,090 --> 01:18:13,356
Vreau să țip, vreau
țip, dar nu pot, pentru că...
872
01:18:13,380 --> 01:18:17,170
... mă voi prezenta doar ca a
monstru, cum vor ei.
873
01:18:20,770 --> 01:18:26,730
Nu-mi pot comanda
gânduri, nu pot lucra.
874
01:18:28,380 --> 01:18:31,180
Vreau să iau câteva
vacanță și scăpați de tot.
875
01:18:31,290 --> 01:18:34,460
În astfel de condiții, este greșit
care lucrează aici acum.
876
01:18:34,460 --> 01:18:35,450
Bine.
877
01:18:36,350 --> 01:18:36,960
Bine.
878
01:18:36,960 --> 01:18:37,730
Bine.
879
01:18:37,850 --> 01:18:39,410
Și sora lui lucrează aici, știi?
880
01:18:39,410 --> 01:18:40,670
Da, da.
881
01:18:41,340 --> 01:18:47,730
Atunci voi căuta pe cineva care
ia-ți locul și apoi vei pleca în vacanță.
882
01:18:48,490 --> 01:18:49,530
Multumesc.
883
01:18:49,650 --> 01:18:50,780
Este o plăcere.
884
01:18:57,390 --> 01:19:00,190
De câți ani lucrez cu tine? 4 ani?
885
01:19:00,190 --> 01:19:03,020
5 ani, exact 5 ani.
886
01:19:06,250 --> 01:19:09,900
Spune-mi, chiar crezi
As putea sa fac asa ceva?
887
01:19:14,510 --> 01:19:16,210
Nu spune nimic.
888
01:19:50,800 --> 01:19:52,530
Dar spitalul?
889
01:19:57,650 --> 01:19:59,230
Mehmet Emir a plecat astăzi în vacanță.
890
01:19:59,230 --> 01:20:01,820
Nu a putut face față atât de mult stres, nu este normal?
891
01:20:01,820 --> 01:20:03,740
Toată lumea se uită la el ca pe un pervers.
892
01:20:03,740 --> 01:20:06,140
Da, pentru că este.
893
01:20:06,590 --> 01:20:11,120
Permiteți-mi să vă reamintesc, încă nu s-a dovedit nimic.
894
01:20:11,120 --> 01:20:13,090
Pentru dragostea lui Allah, e în regulă.
895
01:20:14,000 --> 01:20:16,888
Trebuie să fii aici pentru unul
timp ca soțul meu, ca...
896
01:20:16,912 --> 01:20:19,740
...omul acestei case, te rog, te rog.
897
01:20:32,780 --> 01:20:34,860
Allah, Allah!
898
01:20:35,650 --> 01:20:38,330
Tată, sunt încă mulți
vacanta, inainte de vacanta, stii?
899
01:20:38,860 --> 01:20:42,570
Am decis să iau cina cu tine, care e problema?
900
01:20:42,570 --> 01:20:43,410
Să luăm cina?
901
01:20:43,410 --> 01:20:44,430
Da.
902
01:20:44,850 --> 01:20:46,770
Tată, ce se întâmplă?
903
01:20:47,070 --> 01:20:49,170
Aici sunt produse pentru o lună întreagă.
904
01:20:49,170 --> 01:20:52,510
Doruk, nu exagera, amestecă sosul, haide.
905
01:20:57,260 --> 01:20:58,890
Nu acela...
906
01:21:03,890 --> 01:21:05,770
Îmi spui?
907
01:21:07,600 --> 01:21:11,033
Nu e nimic de spus,
Voi fi acasă pentru o vreme...
908
01:21:11,057 --> 01:21:14,490
...Sunt obosit și hotărât să fac
odihnește-te puțin, asta-i tot.
909
01:21:19,100 --> 01:21:22,540
De aceea te lupți cu puiul acum?
910
01:21:22,930 --> 01:21:28,430
Îl marinez, fragez carnea.
911
01:21:29,840 --> 01:21:32,590
Din cauza calomniei profesoarei Deniz, nu?
912
01:21:40,270 --> 01:21:41,490
Da.
913
01:21:43,570 --> 01:21:44,690
Din cauza asta.
914
01:21:47,680 --> 01:21:51,020
Dar nu vă faceți griji, totul va fi bine.
915
01:21:53,170 --> 01:21:55,440
Promit, bine?
916
01:21:57,490 --> 01:21:58,610
Știu.
917
01:22:00,610 --> 01:22:02,890
Să facem împreună o salată?
918
01:22:07,410 --> 01:22:10,030
Dar stai acolo, bine?
919
01:22:16,400 --> 01:22:19,340
Nu-ți bate joc de mine, tată!
920
01:22:31,600 --> 01:22:32,800
Kemal, ce mai faci, frate?
921
01:22:32,800 --> 01:22:36,460
Cum se poate să mor de oboseală?
922
01:22:36,540 --> 01:22:39,440
Am început să cred că, poate
Poate că am fost într-o profesie greșită.
923
01:22:39,440 --> 01:22:42,090
Fiecare are a lui
propriile probleme, desigur.
924
01:22:42,250 --> 01:22:44,960
Cred că ai ales această profesie.
925
01:22:47,600 --> 01:22:48,830
Pentru că am treabă cu tine.
926
01:22:48,830 --> 01:22:50,380
Ce s-a întâmplat? Că vrei să vii la mine.
927
01:22:50,380 --> 01:22:52,110
Apreciez departamentul
de crimă, organizat, fiu.
928
01:22:52,110 --> 01:22:53,260
Nu îndrăzni, nu îndrăzni.
929
01:22:53,260 --> 01:22:55,210
A confunda ziua cu noaptea.
930
01:22:55,360 --> 01:23:02,170
Nu, frate, de fapt
Există un băiat, vreau să-i percheziționez casa.
931
01:23:02,370 --> 01:23:03,550
Eşti nebun?
932
01:23:03,550 --> 01:23:04,670
De ce îmi spui asta?
933
01:23:04,670 --> 01:23:08,610
Fiule, asta e în zona ta, există o
sticla de lichid sub pat.
934
01:23:08,610 --> 01:23:11,578
Deci totul este ca
conform protocolului intreaba...
935
01:23:11,602 --> 01:23:14,570
...permisiunea procurorului, ia
documentul și registrul.
936
01:23:14,570 --> 01:23:18,170
Nu este ceea ce crezi tu că este.
937
01:23:22,480 --> 01:23:24,690
Nu sunt responsabil de acel caz.
938
01:23:24,690 --> 01:23:26,720
Atunci nu îndrăzni
interferează cu mine, frate.
939
01:23:26,720 --> 01:23:28,850
Deci sunt animale peste tot.
940
01:23:28,850 --> 01:23:30,170
Dar sunt sigur de asta.
941
01:23:30,170 --> 01:23:30,970
Îmi pare rău.
942
01:23:30,970 --> 01:23:32,560
Munca este una, prietenia este alta.
943
01:23:32,560 --> 01:23:34,800
Vorbește cu procurorul și începem un caz.
944
01:23:34,800 --> 01:23:36,830
Procurorul mă va arunca pe ușă, fiule.
945
01:23:36,830 --> 01:23:38,300
Te vei gândi la ceva.
946
01:23:38,300 --> 01:23:41,370
Haide, spune-mi ce treaba ta.
947
01:23:41,370 --> 01:23:45,550
Obțineți permisiunea și percheziționați casa.
948
01:23:45,550 --> 01:23:47,340
Este foarte, foarte curat.
949
01:23:47,550 --> 01:23:49,610
Nu insista, frate, nu pot.
950
01:23:52,300 --> 01:23:54,910
De ce ar trebui să risc asta?
951
01:23:55,120 --> 01:23:55,850
Haide, fii fericit.
952
01:23:55,850 --> 01:24:03,280
Kemal uite, nu te-aș întreba, dacă n-ar conta.
953
01:24:03,900 --> 01:24:13,050
Fosta mea soție Deniz a raportat asta
Au deschis un dosar pentru că a violat-o.
954
01:24:13,250 --> 01:24:19,180
Dacă găsim lichidul, atunci
totul va ieși, trebuie să-l facem să vorbească.
955
01:24:21,360 --> 01:24:25,193
Uite, am înțeles, este
o situație dificilă, dar...
956
01:24:25,217 --> 01:24:29,050
...nu știu, frate, eu
Se pare că nu va funcționa.
957
01:24:30,030 --> 01:24:31,930
Poți găsi o altă cale de ieșire?
958
01:24:32,410 --> 01:24:38,110
Kemal, nimeni în afară de tine nu mă poate ajuta.
959
01:24:38,970 --> 01:24:43,328
Ne-am apărat unul pe altul, în același timp...
960
01:24:43,352 --> 01:24:47,710
... nu? Ce am făcut când ai avut probleme?
961
01:24:48,330 --> 01:24:50,530
Nimic, nu am spus nimic nimănui.
962
01:24:50,530 --> 01:24:53,650
Nu am vorbit despre proceduri, nu te-a deranjat nimeni.
963
01:24:53,650 --> 01:24:54,810
ADEVĂRAT?
964
01:24:55,010 --> 01:24:56,410
Mă șantajezi?
965
01:24:56,410 --> 01:24:59,950
Nu, nu te șantajez, cât de urât?
966
01:25:00,090 --> 01:25:03,970
Să nu-i spunem așa, doar ajută-mă.
967
01:25:33,770 --> 01:25:34,970
Mehmet Emir Gürsoy?
968
01:25:34,970 --> 01:25:35,660
Da.
969
01:25:35,660 --> 01:25:38,050
Eu sunt șeful diviziei
anti-narcotice, Kemal Dandal.
970
01:25:38,050 --> 01:25:39,310
S-a primit o plângere împotriva lui.
971
01:25:39,310 --> 01:25:40,610
Vă rog permisiunea de a căuta.
972
01:25:40,610 --> 01:25:41,950
Ce tip de reclamatie? Ce tip de căutare?
973
01:25:41,950 --> 01:25:43,610
Haideți băieți înăuntru, înăuntru.
974
01:25:43,610 --> 01:25:45,280
Ce este permisiunea de căutare, așteptați un minut?
975
01:25:46,000 --> 01:25:48,750
Te rog explica-mi?
976
01:25:48,750 --> 01:25:51,490
Nu complica lucrurile, hai să ne facem treaba.
977
01:25:53,420 --> 01:25:55,100
Băieți, căutați totul în detaliu!
978
01:25:55,100 --> 01:25:56,010
Așteptaţi un minut!
979
01:25:56,010 --> 01:25:57,210
Ce cauți, explică-mi?
980
01:25:57,210 --> 01:25:58,940
Droguri, domnule, ce altceva?
981
01:26:08,010 --> 01:26:09,020
Tată, ce se întâmplă?
982
01:26:09,020 --> 01:26:10,090
Fiule, du-te în cameră.
983
01:26:10,090 --> 01:26:11,690
Prietene, vino aici.
984
01:26:11,690 --> 01:26:13,950
- Vino aici, vino aici.
- Nu, nu, stai puțin.
985
01:26:13,950 --> 01:26:14,890
Vă rog!
986
01:26:14,890 --> 01:26:17,530
- Vino aici, vino aici!
- Nu-ți fie frică! Nu-ți fie frică!
987
01:26:17,530 --> 01:26:18,160
Bine!
988
01:26:18,160 --> 01:26:19,740
Türkan, Mehmet, sus, acum sus.
989
01:26:19,740 --> 01:26:21,820
Prieteni, vă rugăm să căutați dormitoarele în detaliu.
990
01:26:21,820 --> 01:26:23,610
Acesta este un fel de
prostii, acum o să-mi sun avocatul.
991
01:26:23,610 --> 01:26:26,810
Va rog sunati,
Desigur, acesta este dreptul tău legal.
992
01:26:27,490 --> 01:26:28,970
Mulțumesc că m-ai lăsat, ce dulce.
993
01:26:28,970 --> 01:26:30,270
Eu vă întreb.
994
01:26:37,100 --> 01:26:42,750
Aykut, poliția a sosit și a intrat
în casă, acum sunt în casă.
995
01:26:42,910 --> 01:26:44,540
Da, există o permisiune de căutare.
996
01:26:44,850 --> 01:26:46,960
Nu știu ce caută.
997
01:26:47,760 --> 01:26:50,350
Au venit de la departamentul de control
droguri, de ce au făcut-o brusc?
998
01:26:54,210 --> 01:26:56,060
Ascult, frate?
999
01:26:57,500 --> 01:26:58,850
Stabilit?
1000
01:26:59,370 --> 01:27:00,380
ŞI?
1001
01:27:04,480 --> 01:27:07,450
Bine, spune-mi cum iese ceva.
1002
01:27:07,680 --> 01:27:09,690
Bine, bine.
1003
01:27:12,930 --> 01:27:14,940
Oh, acest scaun.
1004
01:27:25,250 --> 01:27:26,930
Ce s-a întâmplat? Eşti în regulă?
1005
01:27:26,930 --> 01:27:28,770
Am vomitat din nou.
1006
01:27:29,260 --> 01:27:30,480
Se observă?
1007
01:27:31,100 --> 01:27:34,250
Görkem, lipsește doar tabela de marcaj.
1008
01:27:34,250 --> 01:27:37,840
E în regulă, nu o face, nu o face, mea
Starea de spirit este într-adevăr în jos.
1009
01:27:37,840 --> 01:27:40,010
Dragă, mai devreme sau mai târziu toată lumea va afla.
1010
01:27:40,010 --> 01:27:41,630
Cât te vei mai ascunde?
1011
01:27:41,630 --> 01:27:42,780
E în regulă, știu.
1012
01:27:42,780 --> 01:27:44,540
Ei bine, atunci comportă-te așa.
1013
01:27:44,650 --> 01:27:50,210
Să vă spun ceva, doamnă
pensionat, de 9 luni, serios.
1014
01:27:50,210 --> 01:27:53,740
Mulțumesc foarte mult, frate Erdal, ești un mare sprijin.
1015
01:27:53,740 --> 01:27:55,280
Nu se termină sau ce?
1016
01:27:55,280 --> 01:27:56,810
Din păcate, nu se va termina.
1017
01:27:59,200 --> 01:28:02,460
Nu există progrese în cazul medicului.
1018
01:28:02,620 --> 01:28:06,570
Procuratura sună constant,
Ei cred că nu lucrăm.
1019
01:28:06,800 --> 01:28:11,180
Nu știu că le-am spus și lor, a spus el
că nu aș deschide un dosar fără dovezi.
1020
01:28:12,130 --> 01:28:16,130
Fiule Kadir, comandă două ceaiuri,
Am gâtul uscat, haide.
1021
01:28:19,500 --> 01:28:22,010
9 luni? Zilnic?
1022
01:28:23,100 --> 01:28:24,460
Din păcate.
1023
01:28:24,730 --> 01:28:31,900
Frate Erdal, faci asta
sperie-ma, spui ca sa ma sperii.
1024
01:28:32,160 --> 01:28:33,330
Ai auzit?
1025
01:28:35,600 --> 01:28:36,850
Oh, chiar aşa?
1026
01:28:39,470 --> 01:28:40,450
Bine.
1027
01:28:42,400 --> 01:28:43,490
Ce s-a întâmplat?
1028
01:28:44,110 --> 01:28:47,440
Departamentul de control
droguri perchezitioneaza casa doctorului.
1029
01:28:47,440 --> 01:28:48,190
Doctorul nostru?
1030
01:28:48,190 --> 01:28:50,330
Da, frate, doctorul nostru.
1031
01:28:50,510 --> 01:28:52,940
De ce este asta?
1032
01:28:53,170 --> 01:28:55,370
Wow!
1033
01:28:57,200 --> 01:29:01,010
Apoi Derin s-a dus la
magazin pe care și ea și-l dorea.
1034
01:29:01,010 --> 01:29:01,710
ŞI?
1035
01:29:01,710 --> 01:29:08,530
M-am supărat, desigur, spun ce sunt
făcând, copii, a mai rămas doar unul, îl veți împărtăși.
1036
01:29:08,670 --> 01:29:10,510
Bine, am reparat-o, grozav.
1037
01:29:10,510 --> 01:29:15,370
Nu, Burak s-a întors spre mine și a spus că el
Se plângea mamei sale că nu este drept.
1038
01:29:15,370 --> 01:29:16,750
Mă plâng, nu?
1039
01:29:16,750 --> 01:29:17,980
El se plânge.
1040
01:29:17,980 --> 01:29:19,600
Nu ne vom putea descurca.
1041
01:29:19,600 --> 01:29:21,390
Așa am crezut și eu.
1042
01:29:21,390 --> 01:29:24,860
O să vin acum și să vă povestesc despre asta
sfârșit, o să-ți spun despre sfârșit, așteaptă.
1043
01:29:30,970 --> 01:29:31,850
Noapte bună!
1044
01:29:31,850 --> 01:29:32,570
Noapte bună!
1045
01:29:32,570 --> 01:29:33,260
Buna ziua!
1046
01:29:33,260 --> 01:29:35,740
O putem vedea pe doamna Deniz dacă este liberă?
Este vorba despre caz.
1047
01:29:35,740 --> 01:29:37,440
Desigur, vă rog să intrați.
1048
01:29:39,470 --> 01:29:40,960
Multumesc.
1049
01:29:42,910 --> 01:29:44,410
Bun venit!
1050
01:29:44,590 --> 01:29:47,630
Ce se întâmplă în acest moment? Vreun progres?
1051
01:29:49,120 --> 01:29:51,820
înregistrat recent
casa, a domnului Mehmet Emir.
1052
01:29:53,950 --> 01:29:57,600
În cele din urmă, i-am avertizat
despre asta, de multă vreme.
1053
01:29:59,090 --> 01:30:04,770
Problema este că nu ne înregistrăm
casa și suntem îngrijorați pentru doamna Deniz.
1054
01:30:04,770 --> 01:30:07,297
Avocatul domnului Mehmet Emir l-a sunat pe...
1055
01:30:07,321 --> 01:30:10,610
...secția de poliție și a spus asta
Sunt și ei îngrijorați.
1056
01:30:11,610 --> 01:30:13,040
De ce îmi spui despre asta?
1057
01:30:13,040 --> 01:30:18,080
Pentru că, crede domnul Mehmet Emir
care a intrat ilegal în casa lui.
1058
01:30:20,810 --> 01:30:22,610
Există vreo dovadă?
1059
01:30:22,940 --> 01:30:25,730
A spus că știi unde este cheia.
1060
01:30:26,860 --> 01:30:28,780
Nu știu, minte.
1061
01:30:28,940 --> 01:30:29,710
Bine.
1062
01:30:29,710 --> 01:30:33,120
Fostul tău soț știe ceva despre asta?
1063
01:30:33,790 --> 01:30:34,890
Nu stiu.
1064
01:30:34,890 --> 01:30:35,770
Eu nu cred acest lucru.
1065
01:30:35,770 --> 01:30:37,250
Ai găsit ceva în casă?
1066
01:30:38,270 --> 01:30:41,856
Uite, doamnă Deniz, ai avut
a fi mai tolerant cu...
1067
01:30:41,880 --> 01:30:45,980
...ce putem face
treaba noastră, ți-am spus asta înainte.
1068
01:30:45,980 --> 01:30:47,420
Vă rugăm să nu mai interveniți.
1069
01:30:47,420 --> 01:30:50,050
Cazul va avea de suferit din cauza tuturor acestor lucruri.
1070
01:30:50,170 --> 01:30:55,520
Nu mă amestec, stau și aștept,
pentru că nici tu nu faci nimic.
1071
01:30:55,920 --> 01:30:58,708
Doamnă Deniz, din această cauză
incident, acum trei sunt ocupați...
1072
01:30:58,732 --> 01:31:01,520
...mașini de poliție și 6 ofițeri
de poliție, atât de neașteptat.
1073
01:31:01,520 --> 01:31:05,730
Dacă fostul tău soț are legătură cu asta
cauta, atunci vei avea mari probleme.
1074
01:31:05,730 --> 01:31:08,110
Poți ajunge la obiect,
în care pur și simplu îl concediază.
1075
01:31:10,880 --> 01:31:12,910
Nu, nu am nimic de-a face cu el.
1076
01:31:13,900 --> 01:31:16,030
Altceva?
1077
01:31:16,030 --> 01:31:19,170
Pentru binele tău, încetează să faci aceste lucruri.
1078
01:31:19,170 --> 01:31:22,690
Crede-mă, ești cel mai mare al tău
inamicul, în acest moment.
1079
01:31:25,690 --> 01:31:27,660
Vă vom anunța dacă există vreun progres.
1080
01:31:27,660 --> 01:31:29,550
Stai puțin, care este progresul?
1081
01:31:29,550 --> 01:31:32,910
I-am pus o întrebare, dar nu
El a răspuns: Ai găsit ceva în casă?
1082
01:31:33,490 --> 01:31:37,310
Au găsit lichidul într-o cutie
închis și trimis-o spre examinare.
1083
01:31:40,490 --> 01:31:44,281
Insulina, nu a existat
etichetă, deci oricine...
1084
01:31:44,305 --> 01:31:47,630
...s-ar putea crede că a fost ceva ilegal acolo.
1085
01:31:47,630 --> 01:31:49,500
De exemplu... Droguri...
1086
01:31:51,180 --> 01:31:53,930
Insulina? esti sigur?
1087
01:31:54,350 --> 01:31:55,310
Da.
1088
01:31:55,520 --> 01:31:57,120
Am facut un test.
1089
01:31:59,120 --> 01:32:05,200
Doamnă Deniz, vă rog să știți că ne dorim
adevăr, te rog să ai încredere în noi.
1090
01:32:10,930 --> 01:32:12,240
Noapte bună!
1091
01:32:12,350 --> 01:32:13,450
Noapte bună!
1092
01:32:28,350 --> 01:32:31,390
Profesorul lui Deniz face toate astea, nu, tată?
1093
01:32:31,840 --> 01:32:38,720
Nu știu, fiule, încă nu există
dovezi, nu putem da vina pe nimeni.
1094
01:32:40,610 --> 01:32:42,970
Tu spui nu
Ar trebui să fii, ca profesorul lui Deniz?
1095
01:33:00,110 --> 01:33:01,570
Profesorul Deniz?
1096
01:33:24,240 --> 01:33:29,370
Răspunde, Doruk, răspunde, răspunde.
1097
01:33:46,350 --> 01:33:47,930
Deniz, ce se întâmplă?
1098
01:33:50,720 --> 01:33:55,170
Nu ai făcut asta, nu-i așa?
1099
01:33:56,060 --> 01:33:59,740
I-am spus lui Murat că am
i s-a dat un medicament si inca il cred.
1100
01:34:09,890 --> 01:34:11,980
Vreau să fii bine.
1101
01:34:14,080 --> 01:34:18,640
Și de acum înainte
Vreau să fiu bine, dar...
1102
01:34:20,490 --> 01:34:23,340
Nu știu cum sunt, sau nu.
1103
01:34:23,660 --> 01:34:25,970
Am făcut-o bine sau nu.
1104
01:34:25,970 --> 01:34:27,440
Nu știu.
1105
01:34:28,220 --> 01:34:31,920
E un gol înăuntru, sunt rupt.
1106
01:34:34,080 --> 01:34:37,120
Te vei face bine, totul va trece.
1107
01:34:41,170 --> 01:34:44,182
Când am făcut această postare, totul avea...
1108
01:34:44,206 --> 01:34:47,710
...să ieșim, toată lumea avea
pentru a afla adevărul.
1109
01:34:51,130 --> 01:34:53,950
Și atunci, aș ști
ce sa fac mai departe?
1110
01:34:54,510 --> 01:34:59,010
A trebuit să calculez
pasul următor, dar nu a funcționat.
1111
01:35:04,160 --> 01:35:07,708
Uneori o persoană se pierde în propriile ei...
1112
01:35:07,732 --> 01:35:11,200
...decizii și ia decizia greșită.
1113
01:35:12,780 --> 01:35:15,840
Nu este ceea ce am crezut că va fi.
1114
01:35:16,540 --> 01:35:20,563
Am crezut că este suficient să am dreptate, m-am gândit...
1115
01:35:20,587 --> 01:35:24,610
... că m-aș simți bine când aș spune adevărul.
1116
01:35:26,800 --> 01:35:29,210
Sunt zdrobit de același adevăr.
1117
01:35:31,870 --> 01:35:35,010
Știu, știu.
1118
01:35:37,010 --> 01:35:42,810
Este chiar mai mult decât a fi, a
inamic pentru Mehmet Emir.
1119
01:35:43,440 --> 01:35:47,168
Am vrut să arăt asta
Nu-mi poate controla viața...
1120
01:35:47,192 --> 01:35:50,770
...că viața mea este sub controlul meu, asta-i tot.
1121
01:35:50,890 --> 01:35:53,390
Știu că așa a fost mereu.
1122
01:35:53,470 --> 01:35:57,930
Nu ai lăsat niciodată lucrurile așa cum sunt, nu ai fost așa.
1123
01:35:58,010 --> 01:36:02,707
Dacă ai ști, ai fi știut
Corect, de acum înainte...
1124
01:36:02,731 --> 01:36:06,940
... toată lumea știe despre
Totul îmi face foarte rușine.
1125
01:36:07,230 --> 01:36:09,150
Nu ai făcut nimic rușinos.
1126
01:36:09,150 --> 01:36:10,370
Nu am făcut-o.
1127
01:36:14,670 --> 01:36:15,950
Nu am făcut-o.
1128
01:36:17,410 --> 01:36:18,930
Nu am făcut-o.
1129
01:36:19,530 --> 01:36:25,920
N-am făcut-o, n-am făcut-o, n-am făcut-o.
1130
01:36:27,490 --> 01:36:31,050
Ura din mine este așa
mare, nu pot suporta.
1131
01:36:31,340 --> 01:36:37,260
Nu pot face față cu ura din interior, sunt prea multe.
1132
01:36:37,530 --> 01:36:42,535
Se comportă de parcă, dacă n-ar fi făcut nimic, nu...
1133
01:36:42,559 --> 01:36:48,590
... Pot suporta asta
Oamenii mă fac de rușine, Yasemin.
1134
01:36:49,310 --> 01:36:51,340
nu suport.
1135
01:36:51,770 --> 01:36:53,600
Înnebunesc, nu suport.
1136
01:36:53,600 --> 01:37:00,080
Nu, nu, nimic de genul acesta, nimic de genul acesta, nu, nu, nu.
1137
01:37:04,570 --> 01:37:06,140
E bine că ești aici.
1138
01:37:06,780 --> 01:37:08,640
Ce aș face dacă nu ai fi aici?
1140
01:37:36,720 --> 01:37:37,730
Ai auzit?
1141
01:37:38,010 --> 01:37:39,390
Domnule Mehmet Emir?
1142
01:37:39,660 --> 01:37:40,750
Da sunt eu.
1143
01:37:40,770 --> 01:37:44,720
Eu sunt Ercan Adalí, sper că nu
deranjandu-te la ora asta.
1144
01:37:44,810 --> 01:37:45,870
Ascult, ce e?
1145
01:37:45,870 --> 01:37:50,140
Vreau să vorbesc cu tine, dar față în față.
1146
01:37:51,600 --> 01:37:53,950
Despre ce vrei să vorbim față în față?
1147
01:37:54,090 --> 01:37:55,770
Despre doamna Deniz.
1148
01:37:56,530 --> 01:38:00,270
Uite, dacă vrei să vorbim despre
publica-l, apoi nu vreau sa-ti spun nimic.
1149
01:38:00,270 --> 01:38:04,050
Vreau să te ajut, trebuie să știi o parte din adevăr.
1150
01:38:04,290 --> 01:38:05,450
Adevărul?
1151
01:38:05,450 --> 01:38:08,140
Din păcate, nu ești prima victimă.
1152
01:38:08,240 --> 01:38:09,650
A mai făcut asta.
1153
01:38:09,650 --> 01:38:12,940
A mai mințit despre asta.
1154
01:38:12,940 --> 01:38:15,710
Ce ți s-a întâmplat odată mi s-a întâmplat.
1155
01:38:16,030 --> 01:38:21,550
Nu o voi lăsa să distrugă viața
al altei persoane în acest fel. Înțelegi?
1156
01:38:21,740 --> 01:38:24,720
Dar trebuie să vorbim față în față.
1157
01:38:24,770 --> 01:38:26,690
Îți spun adresa mea.